ความขัดแย้งรัสเซีย-อูเครนทำให้ศัพท์เขตแดนอยู่ในข่าวบ่อยหน่อย bound ออกเสียงว่า ‘เบานด’ เป็นคำนามก็ได้ เป็นคำกริยาก็ได้ ถ้าเป็นกริยาสื่อถึง ‘จำกัดขอบเขต’ Her fruit garden is bounded by mountain. สวนผลไม้ของเธอถูกจำกัดขอบเขตด้วยภูเขา นอกจากนั้นยังหมายถึง ‘วิ่ง’ หรือ ‘กระโดด’ My dogs bounded through the woods. หมาทั้งหลายของผมวิ่งแบบกระโดดผ่านเข้าไปในป่า จะเห็นว่ากริยา bound เมื่อเป็น past (V.2) และ past participle (V.3) คือ bounded และ boundedกริยา bound ยังหมายถึง ‘มัด’ หรือ ‘ผูกติด’ ก็ได้ แต่ถ้าในความหมายนี้ V.2 และ V.3 ก็คือ bound และ bound ผมบอกอาจารย์ฝรั่งว่า I bound 3 durians with ropes. ผมมัดทุเรียน 3 ลูกด้วยเชือก มาดามขี้ทูตให้สัมภาษณ์ว่า My fortune is bound with my husband. โชคชะตาของดิฉันผูกอยู่กับสามีค่ะBound ยังเป็น adjective ก็ได้ครับ สื่อถึง ‘มุ่งตรงไป’ I was bound for the office after hearing the result of the election. ผมมุ่งตรงไปยังสำนักงานหลังจากได้ยินผลการเลือกตั้ง นายตำรวจพูดวิทยุแจ้งให้เพื่อนทราบว่า The car is bound for the Netherlands. รถมุ่งไปยังเนเธอร์แลนด์ รอนด้าพูดกับเราว่า I am bound and determined to get a master degree. ดิฉันตั้งใจและมุ่งมั่นที่จะเรียนปริญญาโทค่ะ วลี to be bound to happen หมายถึง ‘มีโอกาสสูงที่จะเกิดขึ้น’ High inflation is bound to happen in 2023. เงินเฟ้อสูงมีโอกาสจะเกิดขึ้นในปีหน้า.นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัยpasalok1998@gmail.com
