การเมืองพลิกผันเปลี่ยนแปลงเร็ว ผู้ดีเป็นผู้ร้าย ผู้ร้ายกลายเป็นผู้ดี จนคนแก่รุ่นผม ตั้งใจจะไม่รักใครไม่ชังใคร จึงดูการเมืองแบบเอามัน สนุกไปวันๆวันก่อนได้ข่าวท่านผู้ช่วยรัฐมนตรี แรมโบ้อีสาน ได้งานใหม่ จะได้ไปคุมงานกองสลากฯ ผู้รู้วิจารณ์ ท่านแรมโบ้ถูกวางตัวไปล้วงลูก ขุมทองในกองสลากฯ จะไปตัดเสบียงคุณธรรมนัส ว่างั้นเถอะ!วันวาน ทีวีช่องไทยพีบีเอส เล่นข่าว ท่านแรมโบ้แถลงข่าวไปตั้ง พรรคใหม่ อ้าว! ท่านไปเร็วจนผมตามไม่ทัน ประกาศจุดยืนหนุนท่านนายกฯประยุทธ์ งานนี้คนอ่านข่าวเขาเล่นมุก...ท่านแรมโบ้เปลี่ยนจุดยืนตอนท้าย หนุนท่านพลเอกชวลิตร สรุปท่านพูดผิดคอการเมืองกำลังลุ้น มวยจะถูกคู่หรือไม่ เชิงชั้นท่านแรมโบ้จะทันท่านธรรมนัสมากน้อยผมเขียนคำ “มวยถูกคู่” แล้ว กำลังคิดจะใช้คำอื่น พอดีมีหนังสือ สุดสนามสำนวนไทย (สำนักพิมพ์พื้นภูมิเพชร ธ.ค.2564) ของอาจารย์ ล้อม เพ็งแก้ว อยู่ใกล้มือเจอสำนวน ไก่แก่แม่ปลากัด แปลกหู เคยใช้แต่ ไก่แก่แม่ปลาช่อน ...จึงต้องอ่านต่ออาจารย์ล้อมเริ่มต้นว่า ไก่แก่แม่ปลาช่อน ที่ใช้กันในความหมาย ผู้หญิงที่มีเล่ห์กล หรือมายามาก ท่านตรวจสอบจากวรรณกรรมเก่าๆ พบแต่คำว่า กระต่ายแก่แม่ปลาช่อนในพระราชนิพนธ์ ร.2 เรื่องคาวี ตอนนางคันธมาลีขึ้นเฝ้า มีบทว่า แกล้งทำแยบคายกระต่ายแก่ แสนแง่แสนงอนค้อนให้ จะมาเรียกมาหาข้าไย มันไม่เหมือนเมื่อกระนั้นแล้วส่วนพระคาวี เห็นว่านางแง่งอนมากไปเสียแล้ว ดังบทว่า “ไม่พอที่ตีวัวกระทบคราด สัญชาติกระต่ายแก่แม่ปลาช่อน แสร้งสะบิ้งสะบัดตัดรอน จะช่วยสอนให้ดีก็มิเอา”ในพระอภัยมณี ตอนพระอภัยไปประทับที่เกาะลังกา ไม่เห็นมเหสีทั้งสอง จึงรำพึงว่า “กระต่ายแก่แต่ละคนล้วนกลมาก ทั้งฝีปากเปรื่องปราดฉลาดเฉลียว”และเมื่อไปหานางสุวรรณมาลี ถูกตัดพ้อบ่ายเบี่ยง ก็ว่า“ ขี้เกียจเกี้ยวเคี่ยวขับข้ารับแพ้ กระต่ายแก่แม่ปลาช่อนงอนไม่หาย”อาจารย์ล้อมชัดเจน ยุคต้นกรุงรัตนโกสินทร์ ใช้คำเรียกหญิงที่มีแง่งอนว่า กระต่ายแก่แม่ปลาช่อน ก็พอสรุปได้ว่า สำนวนนี้ได้เปลี่ยนเป็น ไก่แก่แม่ปลาช่อนในยุคหลัง และใช้มาจนทุกวันนี้ เหตุใดเปลี่ยนจากกระต่าย เป็นไก่?ขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธุ์) อธิบาย เพราะคำไก่ กับ กระต่าย มีเสียงใกล้กัน พูดง่ายและสั้นดีข้ออธิบายนี้ อาจารย์ล้อมยังปลงใจเชื่อได้ไม่สนิท คิดว่าน่าจะมีนัยอื่นๆที่ยังค้นไม่พบ ต่อมาท่านได้ทบทวนเรื่องราชาธิราช สำนวนเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ตอนกล่าวถึงสมิงพระตะเบิด ที่ชนะศึกพระยาพุกาม“แล้วตรัสสรรเสริญว่า สมิงพระตะเบิดนี้ อายุก็แก่อยู่แล้ว แต่กำลังยังเข้มแข็ง มีฝีมือเอาชนะคนหนุ่มได้ ราวกับไก่แก่แม่ปลากัดที่ตัวเก่ง ซึ่งเราได้อำมาตย์ทินมณีกรอดกับสมิงพระตะเบิดสองคนนี้ไว้ อุปมาได้ไก่แก่ไว้สองตัว สำหรับจะใช้ชนกับไก่หนุ่ม”ก็เห็นชัด สมัยก่อนมีสำนวนใช้เรียกผู้ชายสูงอายุที่เชี่ยวชาญทางกลศึกว่า “ไก่แก่แม่ปลากัด” ต่อมาสำนวนนี้หายไป คำไก่ในสำนวนนี้ได้ไปใช้แทนที่คำกระต่าย ในสำนวนที่ใช้กับผู้หญิงเป็นอันว่า ผมได้ความรู้ใหม่ สำนวนไก่แก่แม่ปลากัด ใช้กับผู้ชายแก่ที่เก่งกลศึก อยากจะเอามาใช้กับราย ท่านแรมโบ้ ก็ไม่ถนัด เพราะท่านยังหนุ่มกระชุ่มกระชวย ลำหักลำโค่นพอฟัดพอเหวี่ยงกันขอเชียร์ท่านแรมโบ้อีสาน ให้ราวี ผู้กองธรรมนัสต่อไป นี่คือมวยถูกคู่จริงๆผมมีสิทธิ์สงสัย นักการเมืองบางคน ตั้งตัวเป็นนักการเมืองหัวแถว จากเจ้าเงาะกลายเป็นพระสังข์ทองมาได้ เพราะชุบตัวจากบ่อทองกองสลากฯ เป็นปัญหาให้คนไทยซื้อลอตเตอรี่เกินราคามาแสนนาน.กิเลน ประลองเชิง
