ภายในห้วงเวลาเพียง 4 ปีคือ 1951-1954 (2494-2497) นักแสดงหลายเชื้อชาติผสานผสม “ยูล บรีนเนอร์” (Yul Brynner) ขึ้นแสดงละครเพลงบรอดเวย์ “เดอะ คิง แอนด์ ไอ” (The King and I) ในฐานะ “คิงมงกุฎ” (King Mongkut) พระเจ้ากรุงสยาม รัชกาลที่ 4 ถึง 1246 ครั้งในปี 1956 (2499) ยูลแสดงนำในเวอร์ชันภาพยนตร์ในบทเดียวกัน ได้รับรางวัลออสการ์ในฐานะ “นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม” น้ำเสียงสำเนียง “เปรี้ยงอำนาจ” ก้องกังวานกล้าบุญญาบารมียูลกลายเป็น “ตำนานอมตะ” ของบรอดเวย์ “เดอะคิงฯ” เคยได้รับการสร้างเป็นละครโทรทัศน์ด้วยเช่นกันในปี 1972 (2515)ในปี 1977 (2520) และ 1985 (2528) ยูลได้รับบทคิงมงกุฎอีก 2 ครั้ง รอบสุดท้ายตอนสิ้นเดือนมิถุนายน และเสียชีวิตลงในวันที่ 10 ตุลาคมวัย 65 ปีด้วยโรคมะเร็งปอดในปีเดียวกันนั้นเอง รวมจำนวนรอบ-จำนวน ครั้งที่เขาได้สวมบทคิงมงกุฎ 4,625 ครั้ง72 ปี (1951-2023) ละครเพลงเพลงเรื่องนี้กลับมาอีกครั้ง พร้อมสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้นักแสดงไทยคนแรก “แซม-โย สันต์ทวีสุข” ขึ้นรับบทคิงมงกุฎ“คนไทยคนแรกในประวัติศาสตร์” ผู้ไต่เต้าเติบโตมาจากการเป็น “นักแสดงแทน” (Understudy) มาตลอดชีวิต 23 ปี ของการแสดงละครเพลงบรอดเวย์ของเขาโยเป็นคนไทย มีเชื้อชาติไทยแท้จริง แต่เขาเติบโตที่อังกฤษ, ยูลเกิดที่วลาดิวอสต็อกในปี 1920 มีพ่อเป็นวิศวกรเชื้อสายรัสเซีย-สวิส แม่เป็นรัสเซียที่มีเชื้อสายบูร์ยัต (Buryat) ชนกลุ่มย่อยที่อาศัยอยู่ตอนเหนือสุดของชนเผ่ามองโกล1985 กับการแสดงครั้งสุดท้ายของ “ยูล บรีนเนอร์”- 2023 กับการแสดงครั้งแรกของ “โย สันต์ทวีสุข” ห้วงกาล 38 ปีที่ล่วงผ่านไปแต่ “เดอะ คิง แอนด์ ไอ-พระเจ้ากรุงสยาม” ยังคงความเป็นอมตะตลอดกาลนิรันดร์...ชั่วกัลปาวสานสมัย.“ดร.ศาสตร์ธนิก จุลมณี”‘‘แจ๋วริมจอ’’jaewrimjor@gmail.comคลิกอ่านคอลัมน์ “ทีวีบันเทิง” เพิ่มเติม
