(ภาพ : สมาพันธ์ครูภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยในยุโรป จัดประชุมใหญ่สามัญประจำปี ครั้งที่ 9 ปี 2562 ที่กรุงเบอร์ลิน สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ภายใต้แนวคิด “ภาษาไทยในบริบทต่างแดน” เพื่อพัฒนาการเรียนการสอน มีครูอาสาสมัคร 150 คน จาก 11 ประเทศ มาร่วมประชุม และรวมพลถ่ายภาพร่วมกันหน้าอาคารรัฐสภากรุงเบอร์ลิน.)
การเป็นคนไทยที่เกิดและอาศัยอยู่ในต่างแดน ไม่ใช่เป็นเรื่องง่าย ทั้งเรื่องการปรับตัวเข้ากับคู่สมรส ตลอดจนการศึกษากฎระเบียบ ข้อปฏิบัติต่างๆที่ต้องใช้ทักษะทางภาษาในการเรียนรู้
อย่างไรก็ตาม การสื่อสารกันในครอบครัว เป็นเรื่องสำคัญ การสนทนาภาษาเดียวกัน จะทำให้สามารถเข้าใจกันได้อย่างลึกซึ้ง และยังเป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในครอบครัวอีกด้วย
หลายปีที่ผ่านมามี ชาวไทยกลุ่มหนึ่ง ที่เล็งเห็นถึงประโยชน์ของการสอน เยาวชนเชื้อสายไทย ให้เรียนรู้ภาษาไทย เพื่อสืบสานอัตลักษณ์ของความเป็นคนไทย ตลอดจนวัฒนธรรม ประเพณีต่างๆ ทั้งยังเป็นการเพิ่มโอกาสให้มีทางเลือกกลับไปใช้ชีวิตหรือทำงานที่ประเทศไทยอีกด้วย
...
จึงได้ร่วมกันก่อตั้ง “สมาพันธ์ครูภาษาไทยไทยและวัฒนธรรมไทยในยุโรป” ขึ้นในปี พ.ศ.2553 ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ โดยได้รับการสนับสนุนจาก ดร.ชัยยงค์ สัจจิพานนท์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงเบิร์น ในขณะนั้น และมี รศ.นราพร จันทร์โอชา เป็นที่ปรึกษากิตติมศักดิ์
โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดการเรียนการสอนภาษาไทยให้กับเยาวชน ตลอดจนชาวต่างชาติที่สนใจ ทางสมาพันธ์ฯจะ จัดหาวิทยากรผู้ชำนาญการสอนภาษาไทยจากสถาบันต่างๆ มาอบรมให้ความรู้แก่ผู้สอนอย่างสม่ำเสมอ
ในแต่ละปีสมาพันธ์ฯได้จัดงานประชุมใหญ่สามัญประจำปีที่หมุนเวียนกันเป็นเจ้าภาพในแต่ละประเทศ รวมทั้งสลับมาประชุมที่ประเทศไทยด้วย
ทั้งนี้ เพื่อพบปะสังสรรค์ แลกเปลี่ยนความคิดเห็น และหารือ ประเด็นปัญหาต่างๆ รวมทั้งเพื่อพัฒนาการเรียนการสอนให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
ในปีนี้เป็นการจัดประชุมครั้งที่ 9 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 31 พ.ค.ถึง 2 มิ.ย.2562 ที่กรุงเบิร์น สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ภายใต้แนวคิด “ภาษาไทยในบริบทต่างแดน” และ “ภาษาไทย คุณธรรมและจริยธรรม” โดยได้รับเกียรติจากเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลิน นายธีรวัฒน์ ภูมิจิตร กล่าวเปิดงานผ่านทางวีดิทัศน์
ปีนี้สมาพันธ์ฯได้รับเกียรติจากวิทยากรรับเชิญอย่าง พระ อาจารย์ชยสาโร กับบทเรียน “ภาษาไทยเชิงพุทธศาสนา” ซึ่งนำเสนอโดย ดร.มาทิน เซเกอร์ จาก ม.ลีดส์ ประเทศอังกฤษ
รศ.ดร.ยุพาพรรณ หุ่นจำลอง จาก ม.ฮาวาย ประเทศสหรัฐอเมริกา แนะนำการใช้ application สอนภาษาไทย และ ดร.ประเวทน์ จันทรัตน์ จากอริโซนา ประเทศสหรัฐอเมริกา กับหลักสูตรการสอนภาษาไทยสำหรับผู้ใหญ่
รวมทั้งคณาจารย์จาก คณะครุศาสตร์ ม.ราชภัฏอุบลราชธานี นำโดย รศ.ดร.จิณณวัตร ปะโคทัง คณะบดี ที่ร่วมบรรยาย และอภิปรายตลอดรายการ ที่ขาดไม่ได้คือ อ.สาลี่ ศิลปสธรรม ผู้เขียนแบบเรียนภาษาไทย “ชุดสวัสดี”
นางจิราภรณ์ ไมเออร์–คนัพพ์ ประธานสมาพันธ์ฯได้กล่าวว่า การสอนภาษาไทยให้เยาวชนเชื้อสายไทยเป็นการช่วยลดช่องว่างในครอบครัวคือพ่อแม่โดยเอาลูกเข้ามาช่วย ทำให้สามารถช่วยแม่ในการอธิบายให้พ่อฟัง เป็นการสื่อสารในครอบครัว และเสริมความสัมพันธ์กับญาติพี่น้องในประเทศไทย
งานประชุมสมาพันธ์ฯในครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมประมาณ 150 คน จาก 11 ประเทศ จัดสำเร็จได้ด้วยความร่วมมือของหลายฝ่าย อาทิ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลิน บริษัทการบินไทย นางกาญจนา เครา สมาคมธารา โรงเรียนสอนภาษาไทยวันอาทิตย์วัลด์เคียร์ช คิพเพนไฮม์ โรงเรียนกอไก่ สมาคมบ้านแสนสุกเฮ้าสัก เป็นต้น
หลังจากจบงาน สมาชิกสมาพันธ์ฯได้ร่วมกิจกรรมทัศนศึกษาล่องเรือในแม่น้ำสเปร ชมกรุงเบอร์ลิน เป็นการปิดท้ายการประชุมสัมมนา ด้วยความประทับใจ จนกว่าจะพบกันใหม่ปีหน้า ที่กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ ซึ่งจะจัดขึ้นภายใต้หัวข้อ “ภาษาไทยในโลกดิจิทัล”
นางมัทนา เคสเตอร์ จากประเทศ เนเธอร์แลนด์ ที่ได้รับตำแหน่งประธานสมาพันธ์ฯคนใหม่ ได้เชิญชวนให้สมาชิกฯและ ผู้ที่สนใจมาร่วมงานกันมากๆ เพื่อร่วมฉลอง การครบรอบ 10 ปี ในการก่อตั้งสมาพันธ์ฯ
พร้อมทั้งร่วมกันสร้างความภาคภูมิใจแก่คุณครูภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยในยุโรป รวมทั้งพ่อแม่และผู้ปกครองชาวไทยในต่างแดน ที่มุ่งมั่นปลูกฝังและถ่ายทอดความเป็นไทยให้แก่ลูกหลานไทย
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนคนไทยในต่างแดนยังรัก “ประเทศไทย” แผ่นดินเกิด ของบรรพบุรุษ และจะสืบสานความเป็น ไทยให้ลูกหลานมีจิตสำนึก “ความเป็นคนไทย” ตลอดไป.
สุภวัส วรมาลี