พาสปอร์ตหรือหนังสือเดินทางของไทย ที่มีปกสีแดงคือ Diplomatic passports หรือ ‘หนังสือเดินทางทูต’ จะออกให้คนที่เป็นเอกอัครราชทูต อัครราชทูต เจ้าหน้าที่สถานทูต และบุคคลที่มีตำแหน่งทางการทูต รวมทั้งบุคคลในครอบครัวของท่านเหล่านั้นบางท่านมีหนังสือเดินทางเป็นสีน้ำเงิน นี่คือ ‘หนังสือเดินทางพิเศษ’ หรือ Special passports ออกให้แก่ข้าราชการที่ไม่มีสถานะทางการทูต และบุคคลในครอบครัว สำหรับเล่มสีน้ำตาลนี่คือ Regular passports หรือ ‘หนังสือเดินทางธรรมดา’ ที่ออกให้ Private persons ที่หมายถึง บุคคลธรรมดา หลายประเทศมี Service passports ที่แปลว่า ‘หนังสือเดินทางบริการ’ เป็นหนังสือเดินทางของสหรัฐฯออกให้แก่คนอเมริกันหรือชนชาติที่สวามิภักดิ์ต่อสหรัฐฯที่อยู่ในต่างประเทศDependent passports หมายถึง ‘หนังสือเดินทางบุคคลในครอบครัว’ ออกให้แก่บุคคลที่เดินทางไปชั่วคราวหรือพักอยู่นานๆในต่างประเทศในฐานะบุคคลที่เป็นครอบครัวของเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารบก ทหารเรือ ทหารอากาศ หรืออาจจะให้แก่พลเรือนอเมริกันที่ยังรับราชการอยู่นอกเขตประเทศสหรัฐฯการเป็นตัวแทนของประเทศไปประชุมในต่างประเทศ ขอให้นึกถึงคำว่า Placement ด้วยครับ คำนี้หมายถึง ‘วิธีจัดที่นั่งโต๊ะในการเลี้ยงอาหารสำหรับนักการทูต โดยคำนึงถึงลำดับอาวุโส’ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความรู้สึกขุ่นเคืองหรือไม่ได้รับเกียรติผู้ที่รับผิดชอบต่อการจัดที่นั่งในงานเลี้ยงคือกรมพิธีการทูตของกระทรวงการต่างประเทศ ลำดับอาวุโสให้ถือตามวันเวลาที่นักการทูตแต่ละคนเข้าประจำตำแหน่งหน้าที่ในประเทศผู้รับ ผู้ที่เข้าประจำตำแหน่งก่อนคือผู้ที่มีอาวุโสกว่าผู้ที่มาประจำตำแหน่งหน้าที่ทีหลัง.นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัยpasalok1998@gmail.com
