กริยาบางคำในภาษาอังกฤษ สามารถที่จะเพิ่มหรือลดความสมบูรณ์ เพิ่มหรือลดความเข้มได้ครับ อย่างเช่น I agree. ผมเห็นด้วย I entirely agree. ผมเห็นด้วยอย่างทั้งหมดทั้งปวง การนำ adverb “entirely” ไปขยายกริยา agree เป็นการเพิ่มความเข้มข้นของกริยา ‘เห็นด้วย’John dislikes pork. จอห์นไม่ชอบเนื้อหมู John very much dislikes pork. จอห์นไม่ชอบเนื้อหมู “อย่างมาก” Pat enjoyed the party. แพทสนุกกับงานปาร์ตี้มาก แต่ถ้าจะเพิ่มความสนุก เช่น บอกว่าสนุกที่สุด ก็ใช้ quite เป็น Pat quite enjoyed the party. (quite เป็นได้ทั้ง adjective และ adverb สะกดแบบเดียวกัน) หลังจากที่แฟนเล่าเรื่องรถตกคลองให้ฟัง Linda believed the story. ลินดาเชื่อเรื่องที่แฟนเล่า Linda half believed the story. ลินดาเชื่อเรื่องที่แฟนเล่า “เพียงครึ่งเดียว” Peter didn’t want this to happen. ปีเตอร์ไม่ต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้น Peter didn’t at all want this to happen. ปีเตอร์ไม่ต้องการให้เรื่องนี้เกิดขึ้นจริงๆเลย ไปเยี่ยมบ้านของน้องสาว ริต้าหลานสาวตัวโตจากที่พบกันเมื่อครั้งที่แล้วมาก Rita’s grown since I last saw her. แต่ถ้าจะบอกว่าโตขึ้นอย่างมาก ก็นำ a lot มาช่วย Rita’s grown a lot since I last saw her. โรเบิร์ตชอบโพสต์แพร่ภาพและเรื่องลงโซเชียลมีเดียอย่างค้านกับความรู้สึกของผมมาก Robert’s posts annoyed me. แต่ถ้าจะบอกว่า โพสต์ของโรเบิร์ตรบกวนความรู้สึกของผมอย่างมาก Robert’s posts annoyed me a great deal.นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัยpasalok1998@gmail.com
