เดี๋ยวนี้มีสงครามเกิดขึ้นหลายแห่ง และก็มีอาชญากรรมที่เรียกว่า hate crime ปรากฏบนสื่ออยู่บ่อยๆ ผู้อ่านท่านครับ a hate crime เป็นอาชญากรรมที่ทำต่อใครคนใดคนหนึ่งซึ่งเกิดจากความเกลียดชังด้านเชื้อชาติ ศาสนา ฯลฯHate เป็นได้ทั้งคำกริยา และคำนาม หมายถึง ไม่ชอบหรือเกลียด ส่วนใหญ่ใช้วลี hate doing something เช่น John hates having his picture taken. จอห์นไม่ชอบให้คนอื่นถ่ายรูปตัวเอง นอกจากนั้น ยังมีวลี hate to do something เช่น I hate to see Rhonda unhappy. ผมเกลียดการเห็นรอนด้าไม่มีความสุขอีกวลีหนึ่งที่ฝรั่งใช้กันจนติดก็คือ hate it when โกรเวอร์ (Grover) เป็นคนที่แยกงานกับเรื่องส่วนตัว ไม่ชอบที่ภรรยาโทร.ไปจุ้นจ้านที่ที่ทำงาน Grover hates it when his wife calls him at work.ยังมีอีกนะครับ hate somebody doing something เจอราร์ด (Gerard) ไม่ชอบที่ลูกสาวไปข้างนอกแล้วกลับบ้านดึก Gerard hates his daughter staying out late.ในภาษาอังกฤษมีประโยค I’d love..........ฉันชอบที่จะ...............ในขณะเดียวกันก็มี I’d hate......ฉันไม่ชอบหรือเกลียดที่จะ.........เช่น I’d hate you to go. ฉันไม่ชอบที่คุณจะไปฝรั่งยังชอบพูด I hate to think what/ how/ where ..............เป็นภาษาพูด ใช้เมื่อคนพูดรู้สึกมั่นใจว่า ผลร้ายจะเกิดขึ้น เช่น I hate to think what would have happened if you hadn’t called your husband. ฉันไม่อยากจะคิดเลยว่า (เรื่องร้าย) อะไรจะเกิดขึ้นถ้าคุณไม่โทร.ไปบอกสามี.นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัยpasalok1998@gmail.com
