ในยุคที่ทั่วโลกต่างป่าวประกาศเรื่องความเท่าเทียม ความหลากหลาย และการไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง แต่ดูเหมือนว่าที่ย่านชิบูยาของญี่ปุ่น คำว่า “ครอบคลุม” อาจใช้ไม่ได้เสมอไป ไม่ใช่สถานที่ของคนที่มีตีนกาล่าสุดร้านอิซากายะ “โทริ ยาโระ” ได้สร้างมาตรฐานใหม่ด้วยการแบนลูกค้า “รุ่นใหญ่” แบบไม่เป็นทางการผ่านนโยบายที่เรียกขานอย่างเกร๋ไกร๋ ว่า “U-40” รับเฉพาะวัยใสอายุ 20-39 ปีเท่านั้นส่วนใครที่อายุเลข 4 นำหน้า ขอแนะนำว่า กรุณาพิจารณาร้านอื่น ทางร้านอ้างว่าพวกพี่ๆ รุ่นใหญ่ชอบทำตัวน่ารำคาญ ขี้บ่นสารพัดเรื่อง ทั้งเรื่องเสียงดังบ้างล่ะ บ่นโน่นนี่นั่นจนบรรยา กาศเสีย เลยขอคัดเฉพาะวัยเยาว์หน้าใสไร้ร่องรอยเหี่ยวย่นมานั่งซดเหล้าบ๊วยราคาหลักสิบเยนให้สนุกกันเต็มคราบ ไม่ต้องเกรงใจวัยไขข้อเริ่มเสื่อมแต่หากอายุเกินจากกฎที่ว่า แต่ยืนยันแน่นหนักว่า “หัวใจยังวัยรุ่น” พนักงานก็อาจหยวนๆ เปิดประตูรับให้เข้าไปได้ แต่ต้องมั่นใจว่าพร้อมรับเสียงดังและพลังล้นเหลือของหนุ่มสาวได้แหม...ไม่เห็นใจคนวัยทองเลยวุ้ย!อึ่งอ่างกลางฝนคลิกอ่านคอลัมน์ “เปิดม่าน joke opera” เพิ่มเติม
