ประเพณี “อภัยโทษไก่งวง” เริ่มต้นอย่างเป็นทางการในสหรัฐอเมริกา เมื่อปี 2532 โดย ประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุช นับจากนั้นได้กลายเป็นกิจกรรมประจำปีของผู้นำสหรัฐฯ ก่อนวันขอบคุณพระเจ้าปีนี้ โดนัลด์ ทรัมป์ ทำพิธีมอบอิสรภาพให้ “กอบเบิล” และ “วอดเดิล” ไก่งวง 2 ตัว จากฟาร์มในรัฐนอร์ทแคโรไลนา ที่สวนกุหลาบแห่งทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 25 พ.ย.ที่ผ่านมา จากนี้ไปก็จะทำหน้าที่เป็น “ทูตสันถวไมตรี” ของอุตสาหกรรมสัตว์ปีก ที่ภาควิชาสัตวศาสตร์สัตว์ปีกมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาสเตตต่อไปในพิธีที่ควรผ่อนคลายกลับเต็มไปด้วยสีสันสไตล์ทรัมป์ ทั้งมุกตลกร้ายพาดพิง โจ ไบเดน อดีตผู้นำสหรัฐฯ โดยล้อเลียนว่า การอภัยโทษไก่งวงปีที่แล้ว “เป็นโมฆะ” เพราะใช้ลายเซ็นผ่านเครื่องออโตเพน พร้อมประกาศ “อภัยโทษอย่างเป็นทางการ” ให้กับเจ้า “พีช” และ “บลอสซัม” ไก่งวงเมื่อปีที่แล้ว ทรัมป์ยังกล่าวถึงความคืบหน้าการเจรจาสันติภาพยูเครน-รัสเซีย พร้อมล้อเลียนว่าจะตั้งชื่อไก่งวงว่า “ชัค” และ “แนนซี” ตามชื่อ ชัค ชูเมอร์ และแนนซี เพโลซี สองแกนนำพรรคเดโมแครต แต่รีบเสริมว่า “ถ้าเป็นคนพวกนั้น คงไม่มีวันอภัยโทษให้แน่!”ด้านราคาอาหารวันขอบคุณพระเจ้าที่หลายฝ่ายกังวล เพราะโรคระบาดทำให้ฝูงไก่งวงลดลงต่ำสุดในรอบเกือบ 40 ปี ส่งผลให้ราคาขายส่งพุ่งกว่า 75% เมื่อเทียบกับปีก่อน อย่างไร ก็ตาม ผู้ค้าปลีกรายใหญ่ในสหรัฐฯต่างจัดโปรโมชัน จน เมนูขอบคุณพระเจ้าแบบดั้งเดิมสำหรับ 10 คน มีราคาเฉลี่ยลดลงจากปีก่อน โดยชุดอาหารค่ำพร้อมไก่งวง 16 ปอนด์ (ราว 7.26 กก.) เฉลี่ยอยู่ที่ 55.18 ดอลลาร์ (ราว 1,800 บาท)ถือเป็นข่าวดีสำหรับครอบครัวอเมริกัน.อมรดา พงศ์อุทัยคลิกอ่านคอลัมน์ “หน้าต่างโลก” เพิ่มเติม
