หนังสือชุดประวัติศาสตร์สามก๊ก ชุดที่ยศไกร ส.ตันสกุล แปล สำนักพิมพ์แสงดาว ที่คุณจรัญ หอมเทียนทอง ส่งมาให้เล่ม “ลิโป้” เนื้อหาในเล่มต่างจากเล่มอื่น คือไม่ได้มีแต่เรื่อง “ลิโป้” คนเดียวประเด็นที่คุณยศไกรย้ำ สามก๊กประกอบด้วย เรื่องจริง 70 เรื่อง แต่ง 30...เวลาคุยกัน เราจึงต้องถามกัน ตอนนี้เรื่องจริงหรือเรื่องแต่ง แต่ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไร เราก็ใช้เสริมเจตนา...ที่จะเล่าได้ในแง่มุมใดที่ต้องการเรื่องแรก ประเดิมในเล่ม ก่อนจะถึงเรื่องลิโป้...สำหรับผม น่าสนใจมาก “เตียวเสี้ยน” นารีล่มทรราชเตียวเสี้ยน หรือเตียวฉาน ปีเกิดไม่แน่ชัด แต่ถ้าอิงจากวรรณกรรมสามก๊กและตำนานเรื่องเล่า เธอมีอายุราว 16-17 ปี ตอนที่เธอเข้าไปมีบทบาทในแผนกลยุทธ์นารีพิฆาตชื่อของเตียวเสี้ยนถูกจัดเข้าไปในทำเนียบ 4 หญิงงามในประวัติศาสตร์ จีนไซซี ยุคราชวงศ์โจว หวางเจาจวิน ยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันตก เตียวเสี้ยน ยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออก และยุคสามก๊ก หยางกุ้ยเฟย ยุคราชวงศ์ถังเรื่องราวที่ถูกวางเป็นเหยื่อล่อให้ลิโป้และตั๋งโต๊ะ ลูกและพ่อบุญธรรมฆ่ากัน เราอ่านกันมากแล้ว คราวนี้มาลองฟังเรื่องราวของเตียวเสี้ยน ในตำนานต่างๆดูบ้างชื่อเตียวเสี้ยนปรากฏครั้งแรกในตำนานซานกั๋วผิงฮว่า เชื่อกันว่าตำนานฉบับนี้ถูกเผยแพร่ในสมัยราชวงศ์หยวน ที่มีการระบุชื่อภรรยาของลิโป้ไว้ตำนานเรื่องนี้เล่าว่า มีอนุภรรยาคนหนึ่งที่เขารักใคร่หลงใหลมาก หรือก็คือเตียวเสี้ยน หลังอ้องอุ้น บิดาบุญธรรมวางแผนลอบสังหารตั๋งโต๊ะ เกิดความวุ่นวาย ทำให้นางพลัดพรากจากลิโป้ เนื่องจากกลุ่มขุนพลของตั๋งโต๊ะที่อยู่ภายนอกบุกเข้าโจมตีเมือง แล้วฝ่ายลิโป้รบแพ้ตามเรื่องเล่าตำนานเดิมไม่ได้บอกชัดเจนว่าเธอเกี่ยวข้องหรือรู้เห็นกับแผนสังหารตั๋งโต๊ะสักเท่าใดแต่ตำนานเล่าในยุคถัดมา เรื่องราวของเตียวเสี้ยนเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากมีบทละครในสมัยราชวงศ์หยวนเล่าว่า เธอเป็นบุตรสาวของ เหรินอ่าง ชื่อจริง เหริงหงชาง มีหน้าที่ดูแลหมวกประดับพู่ เมื่อลิโป้ถูกสังหารเธอก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับกวนอูโดยเตียวหุยคาดว่าเตียวหุยมอบเธอเป็นสินสงครามให้กวนอูแต่กวนอูเห็นว่าเธอเป็นหญิงเจ้ามารยา ใช้ความงามล่อลวงผู้คน จึงไม่ได้ให้ความเสน่หา แต่กลับเห็นว่าเธอเป็นภัย จึงสั่งสังหารนางเพื่อตัดไฟแต่ต้นลมเดากันต่อว่า คนแต่งเรื่องเจตนาจะเสริมบุคลิกซื่อสัตย์จงรักของกวนอูให้ต่างจากลิโป้ ทั้งนี้มีบทละครสมัยหยวนและสมัยหมิง เขียนให้มีการประหารผู้หญิงเจ้ามารยาจากเรื่องซ้องกั๋ง อู่ซงสังหารนางพานจินเหลียง พี่สะใภ้บทละครทำนองนี้ เดากันว่าหลอกว้านจงผู้แต่งนิยายสามก๊กเห็นว่าทำให้กวนอูดูเป็นคนโหดเหี้ยมไป เขาจึงไม่เอาประเด็นนี้มาเขียนเรื่องราวของเตียวเสี้ยนหลังสมัยราชวงศ์ฮั่น จึงเล่าแตกต่างกันไปเช่น หลังตั๋งโต๊ะถูกสังหาร ลูกน้องตั๋งโต๊ะก็บุกเข้าเมืองประหารอ้องอุ้นและเตียวเสี้ยน หรือเตียวเสี้ยนติดตามลิโป้ตอนเป็นขุนศึกพเนจร เมื่อลิโป้ถูกโจโฉสั่งประหาร เธอก็ถูกประหารด้วย หรือเลือกปลิดชีพตัวเองหรือโจโฉรับเธอเป็นอนุภรรยา แต่เธอปฏิเสธ ต่อมาเตียวหุย จูล่งช่วยเธอออกมา สุดท้ายเป็นภรรยาจูล่ง เรื่องสุดท้าย กวนอูประทับใจเตียวเสี้ยน แอบปล่อยเธอเป็นอิสระ สุดท้ายเธอใช้ชีวิตสงบด้วยการบวชชีหากเตียวเสี้ยนมีตัวตนจริงในสมัยสามก๊ก ถึงวันนี้ก็กว่าพันแปดร้อยปีแล้ว...เธอไม่แตกต่างจากผู้หญิงในประวัติศาสตร์ทั่วไปที่ต้องรับบทหนักทางการเมืองไม่ว่าบ้านเมืองไหนๆ ความสวยก็ถือเป็นอาวุธสำคัญ หลายนางใช้อาวุธหนักถล่มเมือง ยึดเมือง จะว่าไป ประวัติศาสตร์ไทยก็มีเจ้าแม่ศรีสุดาจันทร์นั่นปะไร!กิเลน ประลองเชิงคลิกอ่านคอลัมน์ “ชักธงรบ” เพิ่มเติม
