รอนด้ารบเร้าจอห์น อยากจะติดตามไปเยี่ยมครอบครัวน้องสาวของจอห์นที่เมืองซูยานา (Sullana) ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเปรูด้วย เมื่อไปถึงเจอน้ำท่วมหนัก รถต้องแล่นฝ่าน้ำไปอย่างทุลักทุเล รอนด้าบ่นอุบว่าไม่น่ามาด้วยเลย ลำบากเหลือเกิน บ่นมากจนจอห์นต้องขึ้นเสียงว่า I didn’t twist your arm to make you come. ผมไม่ได้บังคับเคี่ยวเข็ญให้คุณมานะ คุณอยากมาของคุณเอง วลี twist someone’s arm สื่อถึง ‘พยายามชักชวนเชิงบังคับให้ผู้อื่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง’