บทความของโจเซพ บอร์เรล รมว.ต่างประเทศสหภาพยุโรป และไมเคิล บาร์เนียร์ หัวหน้าคณะเจรจาสหภาพยุโรป กรณีสหราชอาณาจักร (ยูเค) ถอนตัวจากสมาชิก ได้ระบุต่อจากตอนที่แล้วสหภาพยุโรปและยูเคผูกพันกันด้วยประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ วัฒนธรรม ค่านิยมร่วม หลักการ และความเชื่อมั่นอันหนักแน่นในหลักการพหุภาคี ความเป็นหุ้นส่วนในอนาคตของเราจะสะท้อนถึงความสัมพันธ์และความเชื่อร่วมกันเหล่านี้ เราต้องการที่จะร่วมมือกันมากกว่าเพียงด้านการค้า พร้อมทำงานร่วมกันในด้านความมั่นคงและการทหาร ซึ่งเป็นเรื่องที่ยูเคมีประสบการณ์และคุณสมบัติในโลกที่มีความท้าทายอันใหญ่หลวง การเปลี่ยนแปลง ความวุ่นวาย และการเปลี่ยนผ่าน เราต้องหารือ และร่วมมือกันทั้งในระดับทวิภาคี ระดับภูมิภาคที่สำคัญ และระดับโลก เช่น ในกรอบสหประชาชาติ องค์การการค้าโลก หรือองค์การนาโตถึงแม้ว่านี่อาจเป็นคำที่ได้ยินซ้ำซาก แต่ว่าความจริงขั้นพื้นฐานคือ ความท้าทายระดับโลกในปัจจุบัน นับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อาชญากรรมไซเบอร์ จนถึงการก่อการร้ายหรือความไม่เท่าเทียมกัน ต้องการการตอบสนองร่วมกัน ยิ่งยูเคสามารถทำงานร่วมกับสหภาพยุโรปอย่างใกล้ชิดและร่วมกับหุ้นส่วนทั่วโลก ยิ่งมีโอกาสมากขึ้นที่เราจะจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพหัวใจสำคัญของโครงการสหภาพยุโรปคือ ความคิดที่ว่าเราแข็งแกร่งขึ้นเมื่อรวมกัน การรวมทรัพยากรและความคิดริเริ่มคือวิธีที่ดีที่สุดในการบรรลุเป้าหมายร่วมกัน การออกจากสมาชิกภาพสหภาพยุโรปของยูเคไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านี้ได้สมาชิกทั้ง 27 ประเทศจะยังคงการเป็นตลาดร่วมซึ่งมีประชากร 450 ล้านคน และธุรกิจมากกว่า 20 ล้านธุรกิจ เราจะคงเป็นกลุ่มการค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก เราทั้ง 27 สมาชิกประเทศ ยังคงเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือด้านการพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดในโลก หุ้นส่วนของเรามั่นใจได้ว่าเราจะยังคงมุ่งมั่น มุ่งปฏิสัมพันธ์กับภายนอก ไม่ว่าจะเป็นในด้านการค้า การลงทุน การดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศ และดิจิทัล ด้านการเชื่อมโยง ด้านความมั่นคง และการต่อต้านการก่อการร้าย ด้านสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตย หรือด้านการทหารและนโยบายต่างประเทศเราจะยังคงดำเนินตามพันธกรณีของเราต่อไป เราจะยังคงปฏิบัติตามข้อตกลงที่เชื่อมโยงเรากับหุ้นส่วนระหว่างประเทศของเราต่อไป และเราจะยังคงพัฒนากรอบความร่วมมือพหุภาคีระดับโลกต่อไปสหภาพยุโรปจะยังคงเป็นหุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือ เป็นผู้ปกป้องหลักการพหุภาคีอย่างแน่วแน่ ทำงานร่วมกับหุ้นส่วนของเราเพื่อให้โลกเป็นที่ที่ปลอดภัยและเป็นธรรมมากขึ้น.ข่าวที่เกี่ยวข้องหน้าต่างโลก : อียูหลังเบร็กซิต (1)
