ไปดูละคร จอห์นบอกกับจำเริญว่า เดี๋ยวค่อยเจอกันตอน อิน-เทิลยูด จำเริญงงว่า อิน-เทิลยูด คืออะไร ไลน์มาถามน้องสาว น้องสาวบอกว่า อิน-เทิลยูด interlude คือ เวลาที่หยุดพักระหว่างการแสดงละคร นอกจากนั้น ยังมีการนำอิน-เทิลยูดไปใช้ในเรื่องอื่นๆ ที่สื่อถึงเวลาหยุดพักระหว่างการทำกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่งอ่านประวัติศาสตร์ของตระกูลสำคัญในเยอรมนี ที่ส่งสมาชิกในครอบครัวไปทำสงครามใหญ่ในประเทศอื่นในทวีปยุโรป ข้อความตอนหนึ่งมีว่า There were several interludes in the battle. ในระหว่างการรบในครั้งนั้น มีเวลาพักรบอยู่หลายครั้งไปดูละคร Tunnel King มีการแสดงสลับฉากระหว่างที่ละครหยุดเล่น การแสดงสลับฉากสนุกกว่าละครเสียอีก The interludes were more enjoyable than the play.ฝรั่งคนหนึ่งซึ่งอยู่เมืองไทยมานานเกิน 30 ปี มีความรู้เรื่องการเมืองไทยดีมาก ท่านพูดถึงการที่สมาชิกพรรคการเมืองเก่าแก่ที่สุดของไทยกลุ่มหนึ่งซึ่งทะเลาะกันและลาออกไปตั้งพรรคการเมืองใหม่ว่า These differences among the members of the party provide many interesting interludes in the political drama. การทะเลาะกันระหว่างสมาชิกในพรรคเป็นการเล่นละครสลับฉากที่น่าสนใจในดราม่าการเมืองเท่านั้นเอง.นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัยpasalok1998@gmail.com
