เห็นชื่อบาร์ “เดอะ สปอร์ตส์ บรา” (The Sports Bra) ในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน ในสหรัฐอเมริกา แล้วก็อย่าเพิ่งเข้าใจผิด เพราะเขาไม่ได้พิมพ์ผิด และไม่ได้มีชุดชั้นในโชว์หรือจำหน่ายในร้านแห่งนี้

นักข่าวสงสัยใคร่รู้ว่าทำไมถึงตั้งชื่อบาร์ชวนเข้าใจแบบ 2 แง่เลยถาม เจนนี่ เหงียน เชฟและผู้ก่อตั้ง เดอะ สปอร์ตส์ บรา ในวันฤกษ์ดีมีชัยเปิดกิจการ เจ้าของบาร์เลยแจงว่าเธอมีแนวคิดนี้มาตั้งแต่ 4 ปีก่อน ตอนดูการแข่งขันชิงแชมป์ที่บาร์บนทีวีเครื่องเล็กๆ ที่ไม่มีเสียง และวิธีเดียวที่จะมีโอกาสดูกีฬาของผู้หญิงอย่างเต็มที่ ก็คือต้องมีที่ที่เป็นของผู้หญิงเอง ดังนั้น เดอะ สปอร์ตส์ บรา ก็คือโลกที่อุทิศให้กับกีฬาสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ

ทั้งนี้ จากการประมาณการบางอย่างพบว่า 40% ของนักกีฬาทั้งหมดเป็นผู้หญิง แต่กีฬาของผู้หญิงกลับได้รับสัดส่วนเพียง 4% เท่านั้นของการรายงานข่าวกีฬาทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม บาร์แห่งนี้ก็ไม่ใช่ว่าจะต้อนรับแค่ผู้หญิงเท่านั้น เหงียนบอกว่ายินดีต้อนรับทุกคนรวมทั้งเด็ก ส่วนเครื่องดื่มของร้านที่เจ้าของแนะนำก็คือ Title X และ Triple Axle ห้ามพลาดเด็ดๆ.

แมวสามสี