“เรียนคุณแจ๋วริมจอที่นับถือ คอเพลงลูกทุ่งคงจำได้ดีว่า สมัยหนึ่งเพลง “หมากัด” ของเอกชัย ศรีวิชัย ถูกตำหนิจากผู้ที่เกี่ยวข้องในวงการเพลงในสมัยนั้นมีความหมิ่นเหม่ในภาษาที่ออกลักษณะใช้เนื้อร้องกำกวมไปในทางลามก ทั้งๆที่เพลงก็มาจากเพลงพื้นบ้านบทสรุปเมื่อครั้งนั้น เพลง “หมากัด” โดนแบนสนิทผมไม่ทราบว่าผู้ที่เกี่ยวข้องในวงการเพลงสมัยนั้น ได้มาฟังเพลงลูกทุ่งในสมัยนี้ มากน้อยแค่ไหนโดยเฉพาะเพลงลูกทุ่งที่นำภาษาท้องถิ่นประจำภาค มาผสมแบบเนียนๆกับเนื้อเพลงที่เป็นภาษากลางจะให้ยกตัวอย่างก็คงไม่ไหว เพราะมีมากมายหลายสิบเพลงสามัญสำนึกแรกของนักแต่งเพลงก็รู้ว่า เพลงที่แต่งขึ้นใช้คำภาษาท้องถิ่น เพื่อจุดประสงค์อะไรกันแน่รู้ก็รู้ว่าหมิ่นเหม่ต่อทางเพศ แต่ก็ตีเนียนว่านั่นคือ ภาษาท้องถิ่นแต่ถ้าใครได้มีโอกาสดูคอนเสิร์ตที่แสดงกันสดๆตามต่างจังหวัด หรือชานเมือง ก็จะปฏิเสธไม่ได้เลยเนื้อเพลงที่มักอ้างว่าเป็นภาษาท้องถิ่น เมื่อเอาเข้าจริงๆ พอไปผสมกับท่าเต้นที่นักร้องไม่ว่าจะชายหรือหญิง ก็เต้นสื่อไปในทางเพศอยู่ดีลูบเป้า ถ่างแข้งแหกขา เด้งหน้าเด้งหลัง...มีเกลื่อนเกือบทุกเวทีแสดงสดมันคงไม่ใช่แทนความหมายในภาษาท้องถิ่นที่อ้างตอนแต่งแล้วมั้งครับเพราะมันสวนทางกันสิ้นดียุคนี้ลูกทุ่งกลับมาเฟื่องฟู ครูเพลงผู้เกี่ยวข้องทั้งหลาย ออกมาดูแลกันหน่อยไม่ดีรึเพราะเพลงแนวนี้ ตอนนี้มันเริ่มลามไปทางฟรีทีวีช่องหลักๆแล้วหรือว่าไม่สองแง่สองง่าม มันขายไม่ได้ครับ”“23 เอี่ยมวิไล”.แจ๋วริมจอjaewrimjor@gmail.com
