ผู้รู้หนังสือจีนเคยบอกเรื่องสามก๊กที่คุยๆกัน จริงเจ็ดเท็จสาม ผมเขียนเรื่องจูล่งไปไม่นาน คุณก่อศักดิ์ ไชยรัศมีศักดิ์ ผู้เจนจบ เรื่องจีนอีกคน บ่นเข้าหู เรื่องจริงน่าจะน้อยกว่าเจ็ด เรื่องเท็จน่าจะ มากกว่าสามคนไม่รู้ หลับหูหลับตาฟังอย่างผม.จึงเห็นประเด็นที่คุยเรื่อง “จิวยี่”หนังสือสามก๊กไทย ชุดที่สองที่ผมอ่านต่อจากฉบับพระยาพระคลัง (หน) คือ สามก๊ก ฉบับวณิพก ของ “ยาขอบ” ฝังใจ ตอน “จิวยี่ผู้ถ่ม น้ําลายรดฟ้า” ก่อนกระอักเลือดตาย เพราะเสียกลให้ขงเบ้งสามครั้งจิวยี่แหงนมองฟ้าประกาศ “ฟ้าให้ยื่มาเกิดแล้ว ใยให้เหลียง มาเกิดด้วยเล่า”อ่านสามก๊กฉบับต่อๆมา ดูหนังก็หลายตอน ไม่มีเค้าเรื่องแบบที่ว่า แล้วเรื่องจริงเล่า?ในหนังสือ “101 คําถามสามก๊ก” (หลื่ฉวนจวินและคณะ เขียน ถาวร สิกขโกศล แปล มติชน 2556) คําถามที่ 39 จิวยี่ถูกขงเบ้งทําให้ แค้นใจตายจริงหรือ?นิยายสามก๊กที่หลอกว้านจง แต่งตอนนี้ ทําให้จิวยี่มีภาพลักษณ์ ใจคอคับแคบ แต่ความจริงแล้ว เป็นคนใจกว้าง ไม่ริษยาคนเก่ง กลับ เสาะหาและสนับสนุนคนที่เก่งนักการเมืองนักการทหารเก่งๆ ที่จิวยี่เสนอให้ซุนกวนใช้มีหลายคน เช่น โลซก กําเหล็งอีกคนเทียเภาเป็นคนเก่าแก่ติดตามซุนเกี้ยนมาตั้งแต่ต้นมีฐานะ ขุนนางอาวุโสของกังตั๋ง เคยดูแคลนเหยียดหยามจิวยี่หลายครั้ง แต่เขา กลับอ่อนข้อให้ไม่ถือสาความใจกว้างหนักแน่น ทําให้เทียเภาตื้นตันใจ กลับมาชื่นชม ยกย่อง กลายเป็นเพื่อนต่างวัยรักใคร่กันในการบัญชาการรบศึกเซ็กเพ็ก ที่นิยายเขียนให้ขงเบ้งเป็นพระเอก ถึงขนาดเสกเรียกลมเผาทัพเรือ โจโฉได้ล้วนเป็นความสามารถของจิวยี่ มีคํากล่าวในชั่วเวลาสนทนารื่นเริงบันเทิง ทัพโจโฉก็กลายเป็นเถ้าธุลีซุนกวนกล่าวว่า จิวยี่กล้าหาญชาญชัย ใจกว้าง เรืองปัญญา กว่าคนทั้งหลายแม้ความจริงเป็นเช่นนี้ จึงมีคําถามถ้าเช่นนั้น ไยจิวยี่จึงตายตั้งแต่ ยังหนุ่มเล่า?คําตอบ เดือน 12 รัชศกเจี้ยนอานปีที่ 15 (ค.ศ.210) หลังศึกเซ็กเพ็ก จิวยี่ไปพบซุนกวนที่เกี่ยเค้าเสนอแผนตีเอ็กจิ๋ว (เสฉวน) ซุนกวนเห็นด้วย ก็รีบเดินทางกลับกังเหล็งเพื่อเตรียมการ แต่เมื่อเดินทางถึงปาขิวป่วยเป็นปัจจุโรค ถึงแก่กรรมเมื่ออายุ 35 ปีช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นถึงราชวงศ์วุ่ยและจิ้นเป็นช่วงที่มีโรคระบาด แพร่หลายร้ายแรงมาก ช่วงรัชศกเจี้ยนอานของพระเจ้าเหี้ยนเต้เป็นช่วง ที่มีโรคระบาดสูงสุดมีบันทึกว่ามีโรคภัยทุกปี ผู้คนโศกเศร้าหวาดกลัว ทุกบ้านเรือน มีคนตายมีเสียงร่ําไห้ทุกเรือนบ้างตายทั้งครอบครัวบ้างตายทั้งตระกูลจางจังวิ่ง แพทย์ผู้มีชื่อเสียงยุคนั้นกล่าวไว้ว่า ตระกูลข้ามีคนมาก กว่า 200 คนตลอดมา ช่วงเวลาไม่ถึงสิบปีตายไปถึงสองในสามเป็นโรค ซางหาน เสียเจ็ดในสิบโรคนี้มีลักษณะ บ้างก็ตาย บ้างก็หาย ที่หายล้วนอยู่ในช่วง 6-7 วัน ที่ตายล้วนผ่านช่วงสิบวันขึ้นไปโรคซางหาน ระบาดหนักอยู่ในแถวๆมณฑลเหอเป่ย เมืองจีน ในสมัยสามก๊กเฉียดสองพันปีที่แล้วแล้วก็ดูเหมือนจะเป็นเชื้อโรคตระกูลเดียวกับโควิด-19 ที่เริ่ม แพร่จากเหอเป่ย เมืองจีนปัจจุบันจิวยี่ พระเอกคนเก่งคนหนึ่งในสามก๊ก เคราะห์ร้าย ตายเพราะ โรคซางหาน เปิดช่องให้นักเขียนนิยายเอามาใส่สีตีไข่ ให้แพ้กลขงเบ้ง จนกระอักเลือดตาย...มีภาพเป็นผู้ร้ายขี้อิจฉาตาร้อนไปเลยเรื่องของจิวยี่ชวนให้นึกถึงผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งก็แค่เห็นประกายน้ําเพชรเม็ดเล็กๆที่แม่ซื้อให้ โยงไปถึงนาฬิกา เพื่อนให้ยืมใส่...จากวันนั้นยังล้างภาพที่ประโคมกันให้มัวซัวไม่ออก จนถึงวันนี้กิเลน ประลองเชิง
