Rhonda is a Latina. คำว่า Latina ใช้กันในทวีปอเมริกา หมายถึง ผู้หญิงอเมริกันที่มีครอบครัวอพยพหรือมีต้นกำเนิดมาจากภูมิภาคลาตินอเมริกา เมื่อพูดถึงลาตินอเมริกา ก็ขอให้ทราบนะครับ ว่าหมายถึง อเมริกาใต้ หรืออเมริกากลางผู้หญิงคือ a Latina ผู้ชายคือ a Latino คำนี้เมื่อทำให้เป็นพหูพจน์ก็คือ Latinos แต่ผู้อ่านท่านครับ บางครั้งคำว่า Latinos ยังหมายถึง คนอเมริกันที่มีบรรพบุรุษมาจากลาตินอเมริกา หมายความรวมทั้งผู้หญิงและผู้ชายด้วยครับคำว่าลาติน หรือละติน สร้างความสับสนเยอะนะครับ บางครั้งหมายถึงภาษา คือ ภาษาละติน บางคนหมายถึง คนที่มาจากภูมิภาคลาตินอเมริกา และอย่าลืมนะครับ หลายครั้งหมายความรวมไปถึง คนจากประเทศยุโรปใต้อย่างพวกสเปน โปรตุเกส และอิตาลีด้วยอีกคำหนึ่งซึ่งผมอยากนำเสนอในวันนี้คือ outlandish คำนี้เป็น adjective นะครับ สื่อถึง strange and unusual แปลกและผิดปกติ จอห์นเที่ยวคุยให้ใครต่อใครฟังว่า ตนเองเคยลงทุนทำสวนสับปะรดนางแลในไทย ผมถามว่าทำที่ไหน จอห์นบอกว่าทำที่จังหวัดตราด ซึ่งสับปะรดนางแลปลูกกันที่ภาคเหนือหลังจากที่แกเล่าอะไรมาให้ฟังเยอะแยะ ผมก็กระซิบเพื่อนที่นั่งฟังอยู่ด้วยว่า John’s story seemed so outlandish. เรื่องของจอห์นนี่ทั้งแปลกและไม่ปกติ เพื่อนบอกว่า ก็ดูเสื้อผ้าแกซิ แกใส่ outlandish clothes เสื้อผ้าที่แปลกมาก.นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัยpasalok1998@gmail.com
