ปัญหาเพื่อนบ้านบาดหมางกันเรียกได้ว่าเป็นปัญหาโลกแตกที่เกิดขึ้นแทบจะทุกแห่งหน บางครั้งถึงขั้นขึ้นโรงขึ้นศาลดังเช่นกรณีนี้ โดยเรื่องที่ว่านี้เกิดขึ้นที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งในเมืองบาด-ซาลซ์อุฟเลิน ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเยอรมนี ซึ่งลุงฟรีดิช วิลเฮล์ม วัย 76 ปี และภรรยากล่าวว่า ทนทุกข์ทรมานมานานเพราะไก่โต้ง ของเพื่อนบ้านลุงกับป้าเล่าว่า ไก่ดังกล่าวเริ่มโก่งขันดังลั่นตั้งแต่ 8 โมงเช้าเรื่อยไปตลอดทั้งวัน รวมแล้วกว่า 200 ครั้ง ทำให้แสบแก้วหูมาก จะเปิดหน้าต่างรับลมก็ไม่ได้ ชีวิตไม่เคยเจอกับความสงบ ซึ่งเพื่อนบ้านหลายรายก็รำคาญ แต่บ้านของลุงกับป้าหนักสุดเพราะรั้วติดกัน ทางด้านมิคาเอล คู่กรณีวัย 50 ปี ชี้แจงว่า เมื่อ 5 ปีก่อนได้ซื้อลูกไก่หลายตัวมาเลี้ยงไว้เพื่อเก็บไข่ แต่ดันมีไก่ตัวผู้ติดมาด้วย ซึ่งจะทิ้งขว้างก็ไม่ได้ ไม่งั้นไก่ตัวเมียจะจิกตีกันเอง ทว่านับแต่นั้นมาเขาโดนเพื่อนบ้านโวยเรื่องไก่ขันมาโดยตลอด แต่เขาหาใส่ใจไม่และไม่คิดจะแก้ปัญหาเลยสักนิดหลังจากเตือนด้วยปากเปล่าก็แล้ว ด่าก็แล้ว แต่เจ้าของไก่ยังคงหูทวนลม ลุงกับป้าทนไม่ไหวอีกต่อไป ตัดสินใจฟ้องศาลพร้อมแนบหลักฐานบันทึกเสียงไก่ขันที่นับเองกับมือ ด้านทนายของทั้งคู่ชี้ว่า เขตชุมชนที่เงียบสงบไม่ควรมีการเลี้ยงไก่จนสร้างความเดือดร้อนรำคาญเช่นนี้ แต่ทั้งนี้ไม่รู้ว่าศาลจะตัดสินอย่างไร หวังว่าสุดท้ายจะจบลงด้วยดี.นันโต ฮารุกะ
