ถือเป็นซีรีส์ที่เกิดจากการลงทุนข้ามชาติระหว่างผู้จัดไทย-ค่ายจีน สำหรับ “When a Snail Falls in Love เมื่อหอยทากมีรัก” ที่สร้างจากซีรีส์ดังของจีนมารีเมกใหม่ในเวอร์ชันไทย ได้ บี้-ธรรศภาคย์ ชี มาประกบคู่ ใบเตย-สุวพิชญ์ ไตรพรวรกิจ ซึ่งจะพาไปร่วมลุ้นกับคดีความต่างๆ ที่พระ-นาง “ปราชญ์-วิตา” ร่วมกันค้นหาความจริง และในซีรีส์ยังได้เห็นการสอดแทรกวัฒนธรรมไทยให้ชาวโลกได้เห็นโดย บี้ กล่าวว่า “เรื่องนี้ถ่ายเมืองไทยหมดเลย ผมชอบนะ มั่นใจว่าแฟนอินเตอร์ แฟนจีนได้ดูจะยิ่งทำให้อยากมาเมืองไทย เพราะเขาจะเห็นวัฒนธรรมไทย เห็นวิวของเมืองไทย หวังว่าซีรีส์เรื่องนี้จะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจไทย ผลักดันให้ซอฟต์พาวเวอร์ไทยโกอินเตอร์ ในเรื่องยังคดีที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อเรื่องพญานาค เมืองจีนก็ไหว้มังกร เมืองไทยก็ไหว้พญานาค เป็นเรื่องของการมูเตลู ที่ผ่านมาเคยได้ยินต่างชาติถามถึงพระพรหมหรือพระพิฆเนศบ้าง หวังว่าเรื่องนี้จะทำให้คนถามถึงพญานาค ขอให้ความเชื่อของเราทำให้คนจีนอยากจะเข้ามาไหว้พญานาคบ้างครับ” ส่วน ใบเตย เสริมว่า “การถ่ายทอดวัฒนธรรมไทยในเรื่องมีอยู่แล้วค่ะ จะอยู่ในคดีต่างๆ อย่างที่พี่บี้บอก มีเรื่องของความเชื่อเข้ามา เรื่องของพญานาค เพราะบทซีรีส์ทางทีมผลิตได้มีการปรับให้เข้ากับบ้านเรา นอกจากนี้จะมีอะไรอีกนั้นต้องไปติดตามกันในซีรีส์นะคะ”.เม้าท์ชัด จัดทุกตอน ติดตามได้ที่ www.thairath.co.th/novel และ Facebook Fanpage : นิยายไทยรัฐ
