เมื่อผมเขียนว่าอภิมหาอสูร ฮัมบาบาตัวใหญ่เท่าฟ้า ผู้ร้ายใน “กิลกาเมซ” มหากาพย์ ฉบับแรกของโลก เขียนด้วยภาษาสุเมเรียนบนแผ่นดินเหนียว อายุ 5 พันปี เป็นต้นแบบหนุมานในรามายณะของอินเดียผู้รู้ทัก “โมเมมั่ว” ไปหรือเปล่า มีหลักฐานยืนยันบ้างหรือเปล่า?ผมอ่านมาว่า ผู้แต่งกิลกาเมซ อยู่แถวอิรัก เป็นฤาษี ก็เข้าเค้า วาลมิกิ ฤาษีอินเดีย ผู้แต่ง “รามายณะ” หลังมาอีกสองสามพันปี เรื่องเล่าจากจินตนาการของฤาษี ผ่านวันเวลายาวนาน เรื่องก็ยิ่งโลดโผนโจนทะยานหนุมาน ในรามายณะของอินเดียผมเพิ่งฟังจากยูทูบ คุณสัมฤทธิ์ ลือชัย บอกว่าเคยไปดูภาพแกะสลักหินในถ้ำที่อินเดีย หนุมานแหวะอกเห็น พระราม นางสีดา แสดงว่า หนุมานมีรักเดียวให้สองนายหนุมานอินเดียมีวัตรปฏิบัติแบบนักพรต ตั้งหน้าแต่จะทำงาน ไม่มีเมียเลยสักคนเมื่อเหาะข้ามทะเลมาถึงเมืองไทย รามายณะกลายเป็นรามเกียรติ์ หนุมานกลายเป็นขุนแผน ไปทำงานที่ไหนก็จีบสาวเอาเป็นเมียใช้ไม่เลือกคนเลือกยักษ์เลือกปลา กระทั่งนางมณโฑ เมียทศกัณฐ์หนุมานฉบับรามเกียรติ์ มีกุณฑล (ตุ้มหู) มีขนเพชร มีเขี้ยวแก้ว หาวเป็นดาวเป็นเดือน แต่ที่ยังรู้กันบ้าง แต่ยังไม่ค่อยแน่ใจ ก็คือไม่รู้ว่า หนุมานเป็นลูกใครแน่ เท่าที่เคยรู้ก็รู้ว่าหนุมานเป็นลูกพระพายแต่ความจริงกระบวนการปั้นหนุมานเป็นตัวเป็นตนนั้น พระพายเป็นเพียงผู้ประสานงานส.พลายน้อย เขียนไว้ใน “อมนุษย์นิยาย” ว่า “พระอิศวรได้มอบเทพอาวุธ พร้อมกำลังกายา” ให้พระพายเอาไปซัดเข้าปากนางสวาหะ เกิดเป็นหนุมาน เทพอาวุธ พอได้เค้า แต่ “กำลังกายา” ต้องไปหาอ่านต่อได้เรื่องว่า คราวหนึ่งพระอิศวรสั่งให้พระนารายณ์แปลงกายเป็นผู้หญิงสวย ไปปราบอสูรใหญ่ นารายณ์แปลงสวยจับใจจนพระอิศวร ทรงพระกระสันกลั้นไม่ไหว ปล่อย “น้ำรัก” หลุดหยดหนึ่ง แต่ยังทรงไวคว้าไว้ในมือ“น้ำรัก” หยด ที่ ส.พลายน้อย เขียนว่า “กำลังกายา” ความจริงเป็นเช่นนี้ก็เลิกแปลกใจ ทำไมหนุมานจึงเก่งนักหนา เป็นลูกจอมเทพหมายเลข 1 นี่เองแม้เรื่องจริงเป็นเช่นนี้ แต่ก็มีเหตุให้ไขว้เขว พระอิศวรทรงเขินเรื่องนี้ สั่งพระพาย “ตัวท่านนั้นเป็นบิดร วานรในครรภ์เทวี” คำสั่งจอมเทพเป็นกฎหมาย...บัตรประชาชน...พระพายเป็นบิดาหนุมานด้วยประการฉะนี้แลว่ากันโดยรูปร่างและลีลา หนุมานฉบับรามเกียรติ์ (ไทย) ยังไม่เห็นเค้าความใหญ่...ถ้าอ่านฉบับรามายณะ (อินเดีย) ก็มีเรื่องเล่า เห็นเค้าหนุมาน ใหญ่ ใหญ่มากๆคราวที่นางอัญชนาไปคลอดลูกทิ้งไว้ในป่า ทารกไม่มีแม่ป้อนนมก็หิว เห็นพระอาทิตย์เป็นผลไม้ เหาะขึ้นไปจะหยิบกิน แต่หยิบไม่ได้พระอาทิตย์ร้อนเกินไป พระพายพ่ออาสา รีบมาช่วยพัดให้พระอาทิตย์ร้อนน้อยลงบังเอิญเวลาเดียวกัน พระราหูก็กำลังเข้าไปจับพระอาทิตย์อม... เจอหนุมานตัดหน้า พระราหูหนีไปฟ้องพระอินทร์ พระอินทร์สั่งให้พระราหูเป็นทัพหน้า แล้วทรงช้างเอราวัณตามเป็นทัพหลังหนุมานกำลังตาลายเปลี่ยนเป้าพระอาทิตย์จะจับพระราหูกินแทน พระราหูกลัวหนีไปแอบหลังพระอินทร์ หนุมานตามเจอพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณก็คิดว่าเป็นผลไม้อีกพันธุ์ทะยานขึ้นไปคว้าพระอินทร์รำคาญหยิบวัชระ (สายฟ้า) ฟาดโครม หนุมานก็หล่นลงดิน ตอนลงเอาคางลง คางหัก คำนี้ภาษาอินเดียว่า หนุมาน ด้วยเหตุนี้ เจ้าลูกลิงตัวใหญ่ซึ่งตอนนั้นไม่มีชื่อ จึงได้ชื่อหนุมานเจ้าลูกลิงคางหัก ตัวใหญ่ขนาดเหาะขึ้นไปจับพระอาทิตย์กินได้ นี่แหละ ที่ผมจับเป็นเค้าเอามาโม้ต่อว่า หนุมานเอาเค้ามาจาก “ฮัมบาบา” อสูรตัวใหญ่เท่าฟ้า ที่นับอายุเป็นรุ่นพี่ผมไม่มีหลักฐานยืนยันอันใด เพียงแต่บอกท่านผู้ทักว่า เรื่องที่พระฤาษีโม้ต่อๆกันมาหลายพันปี ทำไมฤาษีรุ่นใหม่ที่ใช้บาร์โค้ดเข้าศูนย์การค้าไม่เป็นอย่างผมจะโม้ต่อบ้างไม่ได้นี่ผมก็ยังงงว่าตัวเลขคนป่วยโควิด-19 ที่ออกมาน้อยๆนั้น เชื่อได้แค่ไหน เพื่อนแก้วจากแม่กลอง เพื่อนเล็กจากบางบัวทอง โทร.มาคุยเหมือนกันว่า ร้อยไม่เชื่อพันไม่เชื่อ.กิเลน ประลองเชิง
