มร.จาง มยุง-จิน ชาวเกาหลีเหนืออายุ 32 ปี หนึ่งในกลุ่มผู้ลี้ภัยหยิบมือหนึ่งที่เข้าไปอาศัยในเกาหลีใต้ ใช้ช่องทางยูทูบจัดรายการของตัวเองในชื่อว่า “หนุ่มเหนือแทงโก้” (เป็นอักษรย่อของภาษาเกาหลี หมายถึง แมวอ้วน ที่เพื่อนของ “จาง” เอามาล้อว่าหน้าอ้วนกลมเหมือนแมว) เม้าท์เรื่องชีวิตของชาวโสมเหนือในแต่ละวัน ที่หลายๆคนอาจไม่เคยรู้ ไม่เคยเห็นเช่นว่า ที่เกาหลีเหนือมีเลี้ยงสุนัขมั้ย? คำด่าของชาวบ้าน หรือมีกะเทย ผู้ชายข้ามเพศหรือเปล่า เพราะปกติช่องทางการรายงานของสื่อหลักๆที่โน่น จะเน้นแต่เรื่องสาระหนักๆ เช่น โครงการพัฒนานิวเคลียร์มร.จีออน ยัง-ซุน ศาสตราจารย์ด้านการวิจัยค้นคว้า ประจำมหาวิทยาลัยคอนคุก ในกรุงโซล เผยว่า มีหลายคนที่อยากรู้อยากเห็นสภาพความเป็นจริงว่าชาวเกาหลีเหนืออยู่กันอย่างไร ถือเป็นตลาดเฉพาะกลุ่มมากๆ“จาง” จะใช้สมาร์ทโฟนถ่ายตัวเองในห้องเล็กๆ บางครั้งก็ชวนเพื่อนร่วมลี้ภัยมาช่วยถ่ายเวลาออกไปข้างนอก หรือเป็นแขกในห้อง โดยเอกลักษณ์ก็คือ สวมหมวกสักหลาดสีดำ แต่บางทีก็ใส่วิกสีสันคัลเลอร์ฟูล ติดหนวดปลอม รวมถึงหน้ากากทั่นผู้นำ คิม จอง อึน แม้มีผู้ติดตาม 7,000 คน รายได้ไม่เพียงพอ อาศัยอาชีพหลักเป็นแรงงานกับส่งไก่ทอด แต่เขาก็ยังอยากทำต่อ เพราะแฟนๆบอกว่า เขาช่วยให้หลายคนเลิกเข้าใจผิดๆกับเกาหลีเหนือและยังมียูทูบเบอร์ที่เป็นชาวเกาหลีเหนือในเกาหลีใต้อีกหลายคนใช้ช่องทางนี้ในการสื่อสาร แต่เรื่องที่โดนใจคนดูมากที่สุดคือ เล่าเรื่องถึงการหนีเข้ามาอยู่ในเกาหลีใต้ เช่น น.ส.กัง-นา-รา หรือที่แฟนคลับเรียกเธอว่า “เจ้าหญิงนารา” เคยไปเล่าให้ยูทูบอีกช่องหนึ่งฟังว่าเธอหนีแม่เลี้ยง แล้วว่ายข้ามน้ำไปจีนก่อนถึงเข้ามาที่เกาหลีใต้ มีคนเข้าไปดูราว 1.7 ล้านวิวส่วน “จาง” ที่ไม่ค่อยอยากเล่าอะไรมากนัก แต่ก็พูดถึงครั้งตอนวัยรุ่นที่มีเพื่อนผู้หญิงอายุ 11 ขวบ อาศัยอยู่กับยาย แล้วมาวันหนึ่งไม่มาโรงเรียน คุณครูให้ไปตาม ภาพที่เขาเห็นคือ สาวน้อยนอนดวงตาเบิกกว้าง ปากอ้าเสียชีวิตในบ้านเพราะความหิวโหย ส่วนยายของเธอหายตัวไป ไม่กี่เดือนต่อมา ครอบครัวของเขาก็หนีว่ายน้ำข้ามมา“ผมคิดว่าเป็นความผิดของเธอที่เกิดผิดประเทศ ถ้าเธอยังอยู่แล้วมาที่นี่ เธออาจไม่อดอยาก และอาจเป็นยูทูบเบอร์เหมือนผมก็ได้”.ฤทัยรัช จันทร์เพ็ญ
