เริ่มต้นเดือนแรกของปีด้วย หนังเกาหลี-ซีรีส์เกาหลีมาใหม่น่าดูประจำเดือนมกราคม 2026 และสตรีมมิ่งอื่นๆ ที่ขนทัพความสนุกและบันเทิงมาพร้อมเสิร์ฟคอซีรีส์เกาหลีตลอดทั้งเดือนนี้ โดยเฉพาะซีรีส์เกาหลีที่หลายคนรอคอยอย่าง "Can This Love Be Translated?" นำแสดงโดย คิมซอนโฮ และ โกยุนจอง ก็เตรียมให้ชมบน Netflix ในเดือนนี้เช่นกัน  บทความนี้ ไทยรัฐออนไลน์ขอแนะนำ 7 ซีรีส์เกาหลีน่าดูที่ไม่ควรพลาดชม พร้อมเรื่องย่อมาฝากกัน

อัปเดต 7 หนังเกาหลีมาใหม่ ซีรีส์เกาหลีแนะนำบน Netflix และสตรีมมิงอื่นๆ ประจำเดือนมกราคม 2026/2569

1.  The Judge Returns

  • วันที่เข้าฉาย : 2 มกราคม 2026
  • ช่องทางรับชม : HBO Max

...

เรื่องย่อ : ซีรีส์เกาหลีมาใหม่แนวดราม่า หลังจบชีวิตอย่างไม่เป็นธรรม ผู้พิพากษาคนหนึ่งได้หวนคืนสู่โลกในช่วงวัยหนุ่ม พร้อมองค์ความรู้กฎหมายและบทเรียนจากอนาคตที่ไม่มีใครคาดถึง เขาใช้ไหวพริบและช่องโหว่ของระบบ เพื่อตามล่าความจริงที่ถูกฝังกลบ เกมอำนาจใต้เงาศาลจึงเริ่มสั่นคลอน เมื่อความยุติธรรมลุกขึ้นทวงคืนด้วยมือของเขาเอง

2. To My Beloved Thief

  • วันที่เข้าฉาย : 3 มกราคม 2026
  • ช่องทางรับชม : Viki

เรื่องย่อ : ซีรีส์เกาหลีย้อนยุคแนวโรแมนติกคอมเมดี้ เล่าเรื่องราวของหญิงสาวธรรมดาเข้าไปพัวพันกับหัวขโมยปริศนาที่มีอดีตซ่อนเร้นมากกว่าที่เห็น ความสัมพันธ์ที่เริ่มจากความไม่ไว้ใจ ค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นสายใยอันซับซ้อน ท่ามกลางการไล่ล่า ความลับ และภารกิจเสี่ยงตาย หัวใจทั้งสองกลับใกล้กันโดยไม่รู้ตัว เมื่อความรักเดินคู่กับอันตราย พวกเขาต้องเลือกระหว่างความจริงกับการปกป้องคนสำคัญ

3. Spring Fever

  • วันที่เข้าฉาย : 5 มกราคม 2026
  • ช่องทางรับชม : Prime Video

เรื่องย่อ : เรื่องราวของ "ยุนบม" เลือกเริ่มต้นชีวิตใหม่ในเมืองเล็กอันเงียบสงบ เพื่อหลบซ่อนบาดแผลในใจจากวันวาน ที่นั่นเธอได้รู้จัก "ซอนแจกยู" ชายหนุ่มบุคลิกแข็งกร้าวภายนอก แต่เปี่ยมด้วยความจริงใจการพบกันอย่างไม่ตั้งใจ ค่อยๆ ละลายกำแพงที่เธอสร้างไว้รอบหัวใจ ท่ามกลางฤดูใบไม้ผลิที่ผลิบาน ความรักครั้งใหม่จึงค่อยๆ เติบโตอย่างอ่อนโยน

...

4. Can This Love Be Translated?

  • วันที่เข้าฉาย : 16 มกราคม 2026
  • ช่องทางรับชม : Netflix

เรื่องย่อ : ซีรีส์เกาหลีน่าดูของ Netflix เล่าเรื่องของ ล่ามหนุ่มผู้เชี่ยวชาญภาษา ถูกจับคู่ทำงานใกล้ชิดกับนักแสดงสาวระดับท็อป การเดินทางถ่ายทำรายการในหลายประเทศ ทำให้ทั้งสองต้องพึ่งพากันมากขึ้น แม้จะแปลคำพูดได้อย่างแม่นยำ แต่ความรู้สึกกลับตีความได้ยากกว่าที่คิด เมื่อหัวใจเริ่มสื่อสารคนละภาษา พวกเขาจึงต้องค้นหาความหมายของรักด้วยตัวเอง

5. No Tail to Tell

  • วันที่เข้าฉาย : 16 มกราคม 2026
  • ช่องทางรับชม : Netflix

เรื่องย่อ : "อึนโฮ" คือ "กูมิโฮ" (จิ้งจอกเก้าหางตามตำนานพื้นบ้าน) ผู้ใช้ชีวิตปะปนในโลกมนุษย์ โดยไม่คิดไขว่คว้าความเป็นคนเหมือนตำนานอื่น เธอเลือกสนุกกับอิสระ และพยายามถ่วงชะตาด้วยการไม่สร้างความดีให้ตัวเอง ทุกอย่างเริ่มรวนเร เมื่อเธอได้พบ "คังชียอล" นักฟุตบอลชื่อดังผู้เปล่งประกายเกินห้ามใจ เส้นแบ่งระหว่างโชคชะตา ความรู้สึก และหางทั้งเก้าที่ซ่อนอยู่ จึงเริ่มสั่นคลอนอย่างคาดไม่ถึง

...

6. Undercover Miss Hong

  • วันที่เข้าฉาย : 17 มกราคม 2026
  • ช่องทางรับชม : Netflix

เรื่องย่อ : ท่ามกลางบรรยากาศยุค '90s ฮงกึมโบคือเจ้าหน้าที่ตรวจสอบการเงินฝีมือเฉียบ วัยทำงานที่ใช้ชีวิตเพื่อภารกิจคดีเงินทุนปริศนานำพาเธอเข้าสู่แผนแฝงตัวสุดเสี่ยง เมื่อเธอต้องปลอมอายุเป็นสาววัย 20 โลกของบริษัทหลักทรัพย์เต็มไปด้วยเกมอำนาจ เล่ห์เหลี่ยม และความลับที่พร้อมเปิดโปง การสืบสวนครั้งนี้จึงไม่ใช่แค่ตามล่าความจริง แต่ยังท้าทายตัวตนและชีวิตที่เธอเคยเชื่อมั่น

...

7. Positively Yours

  • วันที่เข้าฉาย : 17 มกราคม 2026
  • ช่องทางรับชม : Viki

เรื่องย่อ : หญิงสาวคนหนึ่งต้องเผชิญจุดเปลี่ยนชีวิตที่ไม่คาดคิด หลังเหตุการณ์คืนเดียวที่พลิกชะตา การกลับมาเจอกันอีกครั้งกับชายผู้เป็นต้นเหตุ นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความสับสน ท่ามกลางแรงกดดันจากสังคม ครอบครัว และหัวใจของตัวเอง เธอจำเป็นต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ เรื่องราวความรักที่เริ่มจากความไม่พร้อม จึงค่อยๆ เติบโตบนความรับผิดชอบและความจริงใจ

หนังเกาหลีน่าดู และ ซีรีส์เกาหลีมาใหม่ Netflix 2026 ประจำเดือนมกราคมนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความบันเทิงเท่านั้น เพราะยังมีคอนเทนต์เกาหลีสนุกๆ อีกมากมาย รอให้แฟนๆ ได้ติดตามชมตลอดทั้งเดือน

อ่านบทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม