แนะนำซีรีส์เกาหลีมาใหม่เรื่อง Can This Love Be Translated? (ยากชะมัด รักภาษาอะไร) คือซีรีส์โรแมนติกที่จะพาไปสำรวจความสัมพันธ์ของคนสองคน เมื่อ “ภาษา” ไม่ใช่อุปสรรค แต่ “ความรู้สึก” กลับยากจะตีความ เตรียมพบกับเรื่องราวของล่ามอัจฉริยะกับซูเปอร์สตาร์ระดับโลก ที่ต้องเดินทางและทำงานเคียงข้างกัน ท่ามกลางคำพูดนับพันภาษา มีเพียงความรักที่ไม่มีพจนานุกรมอธิบายได้

เรื่องย่อ Can This Love Be Translated? (ยากชะมัด รักภาษาอะไร) ซีรีส์เกาหลีน่าดู ผลงานใหม่ของ คิมซอนโฮ-โกยุนจอง

ซีรีส์เกาหลี 2026 เรื่อง Can This Love Be Translated? แนวโรแมนติกที่ถ่ายทอดความสัมพันธ์ซึ่งเริ่มต้นจากหน้าที่การงาน เมื่อ "จูโฮจิน" ล่ามหนุ่มมากความสามารถ ต้องมารับหน้าที่เป็นล่ามส่วนตัวให้กับ "ชามูฮี" นักแสดงหญิงชื่อดังระดับอินเตอร์ที่มีคิวเดินทางถ่ายทำรายการไปหลายประเทศทั่วโลก

การทำงานใกล้ชิดท่ามกลางการเดินทางของทั้งคู่ ทำให้ความรู้สึกบางอย่างค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นอย่างไม่รู้ตัว แม้ทั้งคู่จะสื่อสารกันด้วยภาษาเดียวกันได้อย่างชัดเจน แต่ความรู้สึกในใจกลับเต็มไปด้วยความคลุมเครือ ยากจะตีความไม่ต่างจากภาษาที่ไม่มีพจนานุกรมอธิบาย

...

Can This Love Be Translated? เป็นผลงานซีรีส์เกาหลีเรื่องล่าสุดของนักแสดง "คิมซอนโฮ" ผู้รับบท "จูโฮจิน" ล่ามหนุ่มอัจฉริยะผู้เชี่ยวชาญหลายภาษา ทั้งอังกฤษ ญี่ปุ่น และอิตาลี เขาสามารถถอดความหมายของคำพูดจากผู้คนทั่วโลกได้อย่างแม่นยำ แต่กลับค้นพบว่าความรู้สึกที่เรียกว่า “ความรัก” คือสิ่งเดียวที่เขาไม่อาจแปลความหมายออกมาเป็นถ้อยคำได้ง่าย ๆ เมื่อหัวใจเริ่มสั่นไหวเกินกว่าตรรกะจะอธิบาย

ส่วนนางเอกซีรีส์เรื่อง Can This Love Be Translated? ก็คือ "โกยุนจอง" รับบท "ชามูฮี" นักแสดงสาวชาวเกาหลีผู้ก้าวสู่การเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลก เธอต้องใช้ชีวิตท่ามกลางแสงไฟ ชื่อเสียง และการเดินทางไม่หยุดพัก การได้ร่วมงานกับจูโฮจิน ทำให้เธอเริ่มมองเห็นโลกอีกด้านหนึ่ง ที่ไม่ใช่แค่บทบาทหน้ากล้อง แต่คือความรู้สึกจริงใจที่ค่อย ๆ แทรกซึมเข้ามาในหัวใจของเธอ

รายชื่อนักแสดง Can This Love Be Translated? (2026) มีใครบ้าง

  • คิมซอนโฮ : รับบทเป็น จูโฮจิน
  • โกยุนจอง : รับบทเป็น ชามูฮี
  • ชเวอูซอง : รับบทเป็น คิมยงอู
  • โซตะ ฟุคุชิ : รับบทเป็น ฮิโระ คุโรซาวะ

ซีรีส์เกาหลี Can This Love Be Translated? (ยากชะมัด รักภาษาอะไร) มาวันไหน

  • วันที่รับชมได้ : วันศุกร์ที่ 16 มกราคม 2026
  • ช่องทางรับชม : Netflix (มีซับไทยและพากย์ไทย)

...

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม