ขออนุญาตรับใช้เรื่อง sweet กันต่อครับ sweet ใช้กับเสื้อผ้าก็ได้ครับ Rhonda’s dress is sweet. เสื้อผ้าของรอนด้าสวย เรื่องอารมณ์ก็สวีตได้ Rosemary is sweet-tempered. โรสแมรี่มีอารมณ์หวานแหวว ส่วนเฮดีมีอารมณ์ดีขึ้น Hedy’s temper sweetened.เพลงไพเราะก็ใช้ sweet ผมดูรายการประกวดร้องเพลงที่เมืองนาเคอร์คอยล์ (Nagercoil) รัฐทมิฬนาฑูของอินเดีย ราตรีร้องเพลงได้ไพเราะมาก Ratree sang sweetly. ทุกเพลงที่เธอร้อง They sounded sweet. ฟังไพเราะเสนาะหูมากราโดสลาฟ (Radoslaw) บอกว่าตัวเองทะเลาะกับคนไนจีเรียที่มาจากเมืองชากามู (Shagamu) เมื่อถามว่า แล้วคุณทำอะไรไนจีเรียคนนั้นหรือเปล่า ราโดสลาฟตอบว่า I gave him a sweet one. ตามสถานการณ์ ประโยคนี้หมายถึง ผมชกมันอย่างถึงใจไปทีหนึ่งผมถามผู้คนถึงหนทางที่จะไปเมืองปปันตลาเดโอลาร์เต (Papantla de Olarte) ได้รับคำตอบว่า อย่ากังวลใจเรื่องถนนหนทางเลย It will be sweet going. หนทางที่จะไปสบายมาก นอร์ริส (Norris) เป็นอดีต ส.ส. ของเมืองซแฟกส์ (Sfax) มา 5 สมัย ถึงตอนนี้แกไม่อยากสมัครแล้ว โดยแกให้เหตุผลกับพรรคว่า ผมอยากพักผ่อน I have tasted the sweets of success for 5 times. ผมได้ลิ้มรสของความสำเร็จมาแล้วถึง 5 ครั้งแล้วส่วน sweet nothings คือคำพูดหวานๆ ที่คนที่เป็นแฟนพูดกันและหาสาระอะไรไม่ได้ จอห์นพูดว่า I have a sweet tooth. ฉันมีฟันหวาน ภาษาไทยน่าจะเป็น ฉันชอบของหวาน.นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัยpasalok1998@gmail.com
