รู้จักนักแสดงนำ "ยากชะมัดรักภาษาอะไร" (Can This Love Be Translated?) ซีรีส์เกาหลี Netflix แนะนำล่าสุดปี 2026 ที่กำลังถูกจับตามองในขณะนี้ ไฮไลต์สำคัญอยู่ที่การโคจรมาพบกันของพระเอกหนุ่มมากฝีมือ คิมซอนโฮ และนางเอกสาวดาวรุ่ง โกยุนจอง เคมีของทั้งคู่ถูกพูดถึงตั้งแต่ซีรีส์ยังไม่ออกอากาศ และกลายเป็นคู่พระนางที่กำลังฮอตฮิตหลัง Can This Love Be Translated? ขึ้นแท่นอันดับ 1 ซีรีส์เกาหลีที่คนไทยชมมากที่สุดในสัปดาห์นี้
รู้จัก "คิมซอนโฮ" พระเอกซีรีส์เกาหลีเรื่อง ยากชะมัดรักภาษาอะไร (Can This Love Be Translated?) รับบท "จูโฮจิน" ล่ามหนุ่มอัจฉริยะ
คิมซอนโฮ (Kim Seon-ho) เป็นนักแสดงชาวเกาหลีใต้ที่โดดเด่นทั้งงานโทรทัศน์และละครเวที เริ่มต้นเส้นทางในวงการจากการแสดงละครเวที ทำให้เขามีพื้นฐานการแสดงที่แข็งแรงและเป็นที่ยอมรับในด้านฝีมือ ก่อนจะก้าวเข้าสู่จอแก้วและค่อยๆ สร้างชื่อเสียงจากบทสมทบสู่บทนำอย่างเต็มตัว
...
เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากซีรีส์ดังหลายเรื่อง อาทิ Start-Up ที่รับบทเป็นฮันจีพยอง ตัวละครที่มีเสน่ห์และมิติทางอารมณ์สูง จนกลายเป็นที่จดจำของผู้ชมทั่วเอเชีย ต่อมาคิมซอนโฮยิ่งตอกย้ำความนิยมจากบทพระเอกใน Hometown Cha-Cha-Cha ซีรีส์โรแมนติกอบอุ่นหัวใจ ที่เผยให้เห็นเสน่ห์แบบเป็นธรรมชาติและการแสดงที่เข้าถึงอารมณ์
นอกจากงานซีรีส์แล้ว คิมซอนโฮยังมีผลงานภาพยนตร์และได้รับคำชื่นชมด้านการถ่ายทอดตัวละครที่ลึกซึ้ง จริงใจ และน่าเชื่อถือ การกลับมารับบทนำใน Can This Love Be Translated? หรือ ยากชะมัดรักภาษาอะไร จึงเป็นอีกหนึ่งผลงานที่แฟนๆ จับตามอง ทำให้ชื่อของคิมซอนโฮยังคงเป็นหนึ่งในนักแสดงชายชื่อดังที่น่าติดตามของวงการซีรีส์เกาหลีในปัจจุบัน
คิมซอนโฮ พูดได้กี่ภาษา?
ตัวละครจูโฮจินในซีรีส์เรื่องนี้ เป็นล่ามอัจฉริยะที่สามารถสื่อสารได้ถึง 6 ภาษา แต่ที่เห็นในซีรีส์ยากชะมัดรักภาษาอะไร เขาสื่อสารทั้งหมด 4 ภาษา ได้แก่ ภาษาเกาหลี, อังกฤษ, ญี่ปุ่น และอิตาลี ซึ่งพระเอกหนุ่มคิมซอนโฮ ใช้เวลาเรียนและฝึกพูดประมาณ 4 เดือน โดยเน้นประโยคที่นำมาใช้ในการแสดงให้สมบทบาทมากที่สุด
รู้จัก "โกยุนจอง" นางเอกซีรีส์เกาหลีเรื่อง ยากชะมัดรักภาษาอะไร (Can This Love Be Translated?) รับบท "ชามูฮี" นักแสดงสาวชื่อดัง
โกยุนจอง (Go Yoon Jung) เป็นนักแสดงสาวชาวเกาหลีใต้ที่ได้รับความสนใจอย่างรวดเร็วจากทั้งฝีมือการแสดงและภาพลักษณ์ที่โดดเด่น เริ่มต้นเส้นทางในวงการบันเทิงจากงานถ่ายแบบและโฆษณา ก่อนจะผันตัวเข้าสู่งานแสดงและค่อยๆ สร้างชื่อจากบทบาทที่หลากหลาย
เธอเริ่มเป็นที่จดจำจากซีรีส์ Sweet Home ซึ่งเผยให้เห็นเสน่ห์ลึกลับและคาแรกเตอร์ที่น่าค้นหา ก่อนจะก้าวขึ้นมาเป็นที่พูดถึงอย่างมากจากบทบาทใน Alchemy of Souls โดยเฉพาะภาคต่อ ที่เธอรับหน้าที่เป็นนางเอก ถ่ายทอดตัวละครที่มีทั้งความแข็งแกร่ง อ่อนโยน และพัฒนาการทางอารมณ์ได้อย่างน่าประทับใจ จนได้รับคำชื่นชมจากผู้ชมและนักวิจารณ์
ด้วยสไตล์การแสดงที่เป็นธรรมชาติ สายตาและอารมณ์ที่สื่อสารได้ชัดเจน ทำให้โกยุนจองถูกยกให้เป็นนักแสดงหญิงรุ่นใหม่ที่น่าจับตามอง การมารับบทนางเอกใน Can This Love Be Translated? หรือ ยากชะมัดรักภาษาอะไร ยิ่งตอกย้ำภาพลักษณ์นางเอกที่มีเสน่ห์เฉพาะตัว และเป็นอีกก้าวสำคัญที่แสดงให้เห็นถึงศักยภาพของเธอในซีรีส์โรแมนติกยุคใหม่ของเกาหลี
เรื่องย่อซีรีส์เกาหลี Netflix 2026 "ยากชะมัดรักภาษาอะไร" (Can This Love Be Translated?)
เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อ จูโฮจิน ชายหนุ่มผู้ทำงานเป็นล่ามและนักแปลมากความสามารถ ต้องเข้ามาทำงานร่วมกับ ชามูฮี นักแสดงสาวชื่อดังระดับอินเตอร์ที่ชีวิตเต็มไปด้วยตารางงาน ความกดดัน และสายตาจากผู้คนทั่วโลก แม้ทั้งคู่จะสื่อสารกันด้วยภาษาที่เข้าใจตรงกัน แต่กลับมีช่องว่างบางอย่างที่คำพูดไม่สามารถอธิบายได้
การทำงานใกล้ชิดทำให้จูโฮจินได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของชามูฮี ภายใต้ภาพลักษณ์คนดังที่ดูสมบูรณ์แบบ ขณะเดียวกันชามูฮีก็ค่อยๆ เรียนรู้ว่า ชายหนุ่มที่ดูสุขุมและยึดติดกับความถูกต้องของภาษา กลับมีหัวใจที่อ่อนโยนและจริงใจเกินกว่าที่เธอคาดคิด
...
จากความไม่เข้าใจกันในช่วงแรก ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ค่อยๆ พัฒนาเป็นความผูกพัน ท่ามกลางอุปสรรคจากงาน อดีต และความแตกต่างทางความคิด ซีรีส์ถ่ายทอดคำถามสำคัญว่า ระหว่าง “คำพูดที่แปลได้” กับ “ความรู้สึกที่ไม่ต้องการคำแปล” สิ่งใดกันแน่คือภาษาที่แท้จริงของความรัก
ซีรีส์เกาหลี 2026 "ยากชะมัดรักภาษาอะไร" ซับไทย-พากย์ไทย มีกี่ตอน
Can This Love Be Translated? หรือ ยากชะมัดรักภาษาอะไร เป็นซีรีส์เกาหลีที่สามารถชมได้ผ่าน Netflix มีทั้งหมด 12 ตอน ขึ้นแท่นซีรีส์อันดับ 1 ที่แฟนๆ ชาวไทยรับชมอยู่ในขณะนี้
อ่านบทความเพิ่มเติม