นักวิทยาศาสตร์ในอังกฤษพบว่านาฬิกาชีวภาพภายในร่างกายคนเรานั้น เดินไปตามลักษณะอากาศและฤดูกาลที่ส่งสัญญาณมาในสิ่งแวดล้อม การค้นพบเช่นนี้จะช่วยต่อสู้ปัญหาเรื่องการนอนไม่หลับได้ต่อไป...

ทีมนักวิจัยมหาวิทยาลัยเอดินเบอระพบกลไกอันแสนซับซ้อน ที่สามารถจัดการกับปริมาณของแสงจากชั่วโมงหนึ่งสู่อีกชั่วโมงหนึ่ง เช่นเดียวกับในแต่ละฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงไป

"การค้นพบเช่นนี้ช่วยให้เราทำความเข้าใจได้อย่างใหญ่หลวง ว่าอะไรที่เป็นแรงขับจังหวะภายในร่างกายคน สัตว์และพืช" ทีมนักวิจัยกล่าวเสริมพร้อมเพิ่มเติมว่า งานวิจัยนี้ช่วยนำไปสู่การต่อกรกับปัญหาเรื่องการนอนหลักอันมีสาเหตุ มาจากความอ่อนล้าจากการเดินทางโดยเครื่องบิน และการทำงานเปลี่ยนกะ

พวกนักวิจัยยังบอกด้วยว่าสัญญาณทางสิ่งแวดล้อม เช่น แสงในตอนกลางวันที่มีอยู่หลายชั่วโมงมีผลต่อจังหวะชีวิตประจำวันซึ่งควบคุมการออกดอกและการสุกของผลไม้

ดร.คาร์ล โทรเอน คณะชีววิทยา มหาวิทยาลัยเอดินเบอระ กล่าวว่า "การศึกษาของเราอธิบายว่าจังหวะชีวิตนั้นมีการพัฒนาไปอย่างไร พวกเราหวังว่ามันจะมีประโยชน์ในการให้ข้อมูลในการรักษาความผิดปกติจากการนอน พร้อมทั้งช่วยนักวิทยาศาสตร์ในการพัฒนาพืชที่ดำรงชีวิตได้ยืนยาวต่อไป".