คาลิล ยิบราน ผู้ที่คนสหรัฐฯและทั่วโลก นับถือผลงานจิตรกรรม และวรรณกรรม จนให้สมญาตันเต้แห่งศตวรรษที่ 20 และคนตะวันออกเรียกเขาว่า ครูที่รัก เกิดในเลบานอน ปี 1883 ตายในสหรัฐฯ ปี 1931 งานเขียนแบบกวีร้อยแก้วของเขากลั่นกรองจากประสบการณ์จริงในบ้านเกิดวันนี้เลบานอน กำลังอพยพหนีการเป็นเป้าถล่มของอิหร่าน อ่านเรื่อง ราชตระกูล ในหนังสือเล่มผู้เบิกทาง (แสงดาวพิมพ์ครั้งที่ 4 พ.ศ.2564) ของคาลิล ยิบราน แล้วลองอ่านแล้วช่วยมโนกันว่า เรื่องที่เขาเขียนเมื่อราวร้อยปีที่แล้ว ทำไมจึงเหมือนเพิ่งเกิดในวันนี้...ราชินีอิชานากำลังเจ็บปวดรวดร้าว เนื่องจากการให้กำเนิดพระโอรส ส่วนราชาและบรรดาผู้มีอำนาจในราชสำนัก ต่างก็ยังคอยอยู่อย่างวิตก ในห้องโถงใหญ่อันตกแต่งด้วยรูปวัวมีปีกตกเย็นก็มีผู้สื่อข่าวรีบร้อนมาหมอบกราบอยู่ ณ เบื้องหน้ากษัตริย์ และกล่าวว่า“ข้าแต่พระองค์นำข่าวดีมายังพระราชาธิบดี...นั่นคือ มิหรอบ ผู้โหดร้าย ผู้เป็นศัตรูในชีวิตของพระองค์มายาวนาน ผู้เป็นกษัตริย์แห่งเบธรูนได้สิ้นชีพิตักษัยเสียแล้ว...”เมื่อกษัตริย์และบรรดาผู้มีอำนาจทราบข่าวนี้ ต่างก็ผุดลุกขึ้นตะโกนก้องด้วยความยินดี เพราะถ้าหากมิหรอบผู้เรืองอำนาจมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกก็ย่อมจะพิชิตนครอิชานา และจับประชาชนพลเมืองเป็นเชลยศึกอย่างแน่นอนในขณะนั้น แพทย์ประจำราชสำนักก็เข้ามาในห้องโถง เบื้องหลังเขาคือนางผดุงครรภ์หลวงจำนวนหลายคนแพทย์หลวงทรุดกายลงหมอบ ณ เบื้องหน้าพระราชา และทูลว่า“เจ้าอยู่หัวของข้าพเจ้าจักทรงพระชนม์ชีพอยู่ตลอดกาล และพระองค์จะทรงปกครองประชาชนแห่งอิชานาไปชั่วรุ่นแล้วรุ่นเล่า เพราะได้มีราชโอรสผู้จะเป็นรัชทายาทของพระองค์มาบังเกิดแก่พระองค์ในยามนี้แล้ว โอ้!ราชะ”แล้วดวงจิตของกษัตริย์ก็เอิบอาบไปด้วยความปลื้มปีติอย่างแท้จริง ด้วยเรื่องที่ว่าศัตรูของพระองค์ได้สิ้นชีพิตักษัย และราชวงศ์ของพระองค์จักจำเริญสืบต่อไปในขณะเดียวกันบัดนี้ นครอิชานามีศาสดาพยากรณ์ที่แท้จริงคนหนึ่งอาศัยอยู่ ศาสดาผู้นี้ยังหนุ่มแน่นและมีดวงจิตที่กล้าหาญ ในคืนนั้นเองกษัตริย์ได้มีบัญชาให้นำตัวศาสดาพยากรณ์เข้ามาเฝ้าเบื้องพระพักตร์และเมื่อเขาถูกนำมาแล้ว กษัตริย์ก็ตรัสกับเขาว่า“จงพยากรณ์ดูในบัดนี้ และทำนายมาซิว่า โอรสของข้าซึ่งถือกำเนิดมาสู่ราชอาณาจักรในวันนี้ จักมีอนาคตเป็นฉันใด”ศาสดามิได้รั้งรอ เขาได้กราบทูลว่า “จงทรงสดับเถิด โอ้!ราชะ ข้าพระองค์จักทำนายถึงโอรสของพระองค์ ซึ่งทรงสมภพในวันนี้ ดวงวิญญาณของศัตรูของพระองค์ คือกษัตริย์มิหรอบ ซึ่งสิ้นชีพไปเมื่อเย็นวันวานได้รีรออยู่บนสายลม เป็นเวลาวันหนึ่ง ครั้นแล้วมันก็เสาะหาร่างที่มันจะเข้าสิงสู่และร่างที่มันมาเข้าก็คือ ร่างของพระราชโอรสของพระองค์ ซึ่งเพิ่งถือกำเนิดมาสู่พระองค์ในชั่วโมงนี้นั่นเอง พระเจ้าข้า”กษัตริย์ทรงเดือดดาล จึงทรงสังหารศาสดาพยากรณ์เสีย ด้วยดาบของพระองค์นับตั้งแต่วันนั้นถึงวันนี้ บรรดานักปราชญ์แห่งนครอิชานาได้กล่าวกันและกันอย่างลับๆว่า“ไม่มีใครรู้กัน และได้กล่าวกันมานมนานแล้วหรอกหรือ? ว่านครอิชานานั้น ถูกปกครองโดยศัตรู”เรื่อง “ราชตระกูล” ที่คาลิล ยิบรานเขียน จบแค่นี้...เชื่อมโยงกับเรื่องจริงปัจจุบันเลบานอน เพิ่งแยกตัวออกจากซีเรีย...ความจำเป็นทางการเมือง เลบานอนให้ที่พำนักกับกองกำลังคู่แค้นอิหร่าน จึงต้องเป็นเป้าขีปนาวุธอิหร่าน เลบานอนจึงเป็นเมืองที่ไม่เคยชัดเจน ใครกัน? ปกครอง.กิเลน ประลองเชิงคลิกอ่านคอลัมน์ “ชักธงรบ” เพิ่มเติม
