Rescue ที่สื่อถึง “ช่วยเหลือ” ใช้ได้ 2 อย่าง อย่างแรกคือ rescue+someone อย่างที่ 2 คือ come to+the, my, his, her...+rescue ใช้แสดงเมื่อใครคนใดคนหนึ่งเข้าไปช่วยเหลือคนที่อยู่ในสถานการณ์ยุ่งยาก อยู่ในอันตราย หรือมีปัญหา...✘...John was stuck in the room and Peter came to rescue him. จอห์นติดอยู่ในห้องและปีเตอร์เข้าไปช่วยเหลือเขา ประโยคนี้ผิดเพราะใช้...✘...come to+rescue โดยที่ไม่มี the หรือคำแสดงความเป็นเจ้าของ ประโยคที่ถูกต้องคือ...✔...John was stuck in the room and Peter came to his rescue. เรื่องฆ่าตัวตายหรือกระทำอัตวินิบาตกรรมไม่นิยมใช้ suicide หรือ do suicide หรือ make suicide วลีที่ถูกต้อง...✔...commit suicide รอนด้าฆ่าตัวตายด้วยการยิงตัวเอง ...✔...Rhonda committed suicide by shooting herself.มีอีกคำหนึ่งที่น่าสนใจครับ คือ “ความต้องการที่อยากจะฆ่าตัวตายเพราะผิดหวัง มีความทุกข์ มีความสูญเสีย” วลีที่ใช้กันก็คือ be suicidal หรือ feel suicidal หรือ become suicidal ปีเตอร์อยากฆ่าตัวตายหลังจากภรรยาของเขาจากโลกนี้ไป Peter became suicidal after his wife had passed away. “ให้มีผิวสีแทน” บางคนชอบใช้ว่า...✘...to get suntan color ขอเรียนว่าใช้แค่...✔...to get a suntan หรือ...✔...to have a suntan ...✘...I sat in the sun to make my skin has suntan color. ฉันนั่งตากแดดเพื่อจะให้มีผิวสีแทน...✔...I sat in the sun to get a suntan.นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัยpasalok1998@gmail.com
