สตีเฟนเป็นนักข่าวเชิงสืบสวนสอบสวนที่ได้รับการยกย่องว่าข้อมูลของเขามีความละเอียดอย่างมาก Stephen narrated the crime investigation in the detail. ผู้อ่านท่านครับ narrate ออกเสียงว่า ‘แนะเรท’ หรือ ‘เนอะเรท’ เป็นคำกริยาหมายถึง ‘เล่า’ หรือ ‘บรรยาย’ ประโยคด้านบนคือ สตีเฟนบรรยายการสืบสวนอาชญากรรมโดยละเอียดสำหรับคำนามคือ narration คนในวงการยังยกย่องสตีเฟนต่ออีกว่า Stephen is, above all, a master of the art of narration. สตีเฟนคือผู้เชี่ยวชาญในศิลปะแห่งการบรรยายยิ่งกว่าสิ่งอื่นอีกคำหนึ่งที่เราได้ยินกันบ่อยคือ narrative แนเรอะติฝ เป็นได้ทั้งคำนาม สื่อถึง ‘เรื่องเล่า’ ‘เรื่องบรรยาย’ ‘การเล่าเรื่อง’ ‘การบรรยาย’ และเป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง ‘เกี่ยวกับเรื่องเล่า’ Stephen is good at creating the narrative of a crime. สตีเฟนเก่งในการเล่าเรื่องเกี่ยวกับอาชญากรรมฟังสัมภาษณ์ในรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับการค้ามนุษย์ในสาธารณรัฐเม็กซิโกเมื่อวันก่อน จอห์นสะเทือนใจมาก The influence of the author’s human trafficking experience showed itself in certain portions of the narrative. อิทธิพลในประสบการณ์การค้ามนุษย์ของผู้เขียนแสดงให้เห็นในบางส่วนของการเล่าเรื่อง Interest lied in the narrator no less than the narrative itself. ความน่าทึ่งอยู่กับผู้เล่าไม่น้อยกว่าเรื่องที่เล่า.นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัยpasalok1998@gmail.com
