Snap แปลว่า ‘งับ’ แต่ฝรั่งนำมาใช้ในหลากหลายรูปแบบ Let us play snap. ประโยคนี้เป็นการชวนเล่นไพ่ หมายถึง ‘เรามาเล่นไพ่กันเถอะ’ นอกจากนั้น snap ยังสื่อถึง ‘อากาศหนาว’ We had a cold snap in Nong Khai. อากาศหนาวจัดระยะหนึ่งที่หนองคาย snap หรือ snapshot เป็นกริยาหมายถึง ‘ถ่ายรูป’ John snaps every lecturer he met today. จอห์นถ่ายรูปอาจารย์ที่พบทุกคนวันนี้ ประโยคนี้อาจจะใช้ John snapshots... ก็ได้