ศัพท์ 2 คำที่คนมักใช้ผิดกันบ่อยๆคือ remember กับ remind ทั้งคู่เป็นคำกริยาครับ remember หมายถึง ‘จำได้’ ส่วน remind หมายถึง ‘เตือน’ เช่น Can you remember Professor Virginia? คุณจำศาสตราจารย์เวอร์จิเนียได้ไหมคะ I always forget to take my notebook to the office. Please remind me tomorrow. ผมมักจะลืมนำคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กไว้ที่สำนักงาน พรุ่งนี้ช่วยเตือนด้วยนะอีก 2 คำคือ insanitary กับ unsanitary ทั้งคู่เป็น adjective คำว่า insanitary หมายถึง ‘ขัดต่อสุขภาพอนามัย’ เช่น insanitary housing บ้านเรือนที่ไม่ถูกหลักอนามัย ส่วน unsanitary หมายถึง ‘ขาดอนามัย’ เช่น Rhonda is always sick because of the unsanitary condition in the apartment where she stays. รอนด้ามักป่วยบ่อยๆ เพราะอพาร์ตเมนต์ที่เธอพักอยู่นั้นขาดอนามัยการใช้ convenient to กับ convenient for ก็ใช้ผิดกันเยอะครับ convenient to = ‘สะดวก’ ใช้กับบุคคล This new condominium will be convenient to Dr.Bertha. คอนโดมิเนียมใหม่ชุดนี้จะทำให้ ดร.เบอร์ธาสะดวก แต่ถ้าเป็น convenient for = ‘สะดวก’ ที่ใช้กับเรื่องแสดงความประสงค์ This book is convenient for reference. หนังสือเล่มนี้สะดวกที่จะนำมาใช้อ้างอิงสำหรับ center กับ middle คนก็สับสนเช่นกันครับ center คือ ‘จุดศูนย์กลาง’ ที่เป็นตำแหน่งที่แน่นอน Anthony’s house is the center of our village. บ้านของแอนโธนีเป็นศูนย์กลางของหมู่บ้านของเรา แต่สำหรับ middle หมายถึง ‘กลาง’ เป็นบริเวณที่ไม่แน่นอน แต่อยู่ใกล้ๆกับจุดศูนย์กลาง Captain Adrian stood in the middle of the room when the enemy fired in. ร้อยเอกเอเดรียนยืนอยู่บริเวณกลางห้องเมื่อข้าศึกยิงเข้ามา.นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัยpasalok1998@gmail.com
