บางครั้งคนที่ตั้งโจทย์การบ้านอาจไม่ได้คิดเผื่อไว้ ว่าคำถามที่เขียนลงไปนั้นมีความเหมาะสมหรือไม่เหมาะสม
เหมือนกับกรณีครั้งนี้ ที่โรงเรียนรัฐยูทาห์ สหรัฐฯ เด็กนักเรียนทั่วไปไม่ได้คิดอะไรกับโจทย์การบ้านคณิตศาสตร์ข้อหนึ่ง แต่สำหรับหนูน้อยริทึม ปาเชโก วัย 10 ขวบ บังเกิดความรู้สึกว่ามันไม่โอเคเอาเสียเลย
โจทย์เลขดังกล่าวเขียนว่า จากตารางตัวเลขบ่งบอกน้ำหนักของเด็ก ป.4 จำนวน 3 คน อยากทราบว่าเด็กหญิงอิซาเบลมีน้ำหนักมากกว่าเด็กนักเรียนที่น้ำหนักน้อยที่สุดเท่าไร หนูน้อยริทึมจึงเขียนตอบตัวโตๆว่า ขอโทษนะคะ หนูไม่ขอตอบ นี่มันหยาบคาย พร้อมวงรอบคำถามและข้อความกำกับว่า อะไรนะคะ!! นี่มันหมิ่นกันชัดๆ
งานนี้คุณพ่อคุณแม่หนูริทึมเผยว่า รู้สึกภูมิใจในตัวลูกที่คิดเองได้ว่าคำถามไม่เหมาะสม แต่ทุกอย่างจบลงด้วยดี เนื่องจากหลังส่งคำตอบไป ริทึมยังเขียนจดหมายถึงครูเพื่อขอโทษ และบอกว่ารักครูนะคะ
โดยมีใจความว่า หนูไม่อยากเสียมารยาท แต่คำถามที่เขียนมา เป็นการตัดสินคนเรื่องน้ำหนักตัว ซึ่งหนูไม่อยากตอบเพราะแบบนี้ถือว่านิสัยไม่ดีค่ะ...ซึ่งด้านคุณครูก็ตอบกลับว่ารักหนูเหมือนกัน ไม่ตอบไม่เป็นไรจ้า!
ฮัตสึเนะ