Adverb บางตัวแสดงความพึงพอใจ ความปรารถนาอยากให้เป็น เช่น agreeably, fortunately, happily, ideally, interestingly, luckily, preferably และ wisely
นักท่องเที่ยวอังกฤษกลุ่มหนึ่งกำลังนั่งดื่มเหล้าขาวพร้อมกับกินปลาหมึกสอดไส้และผัดเผ็ดปลาไหลอย่างเอร็ดอร่อย รถตุ๊กตุ๊กคันหนึ่งล้อหลุด ล้อหลังวิ่งแซงล้อหน้ามาที่กลุ่มฝรั่งกำลังนั่งอยู่ หลังจากฝรั่งกระโดดโหยงวงแตกแล้ว จอห์นก็พูดว่า Fortunately, no one was hurt. อย่างโชคดีนะนี่ ไม่มีใครบาดเจ็บ Fortunately he did not come. เคราะห์ดีที่เขาไม่ได้มา
Agree เออะกรี หมายถึง เห็นด้วย agreeably เออะกรี-เออะบลิ สื่อถึง อย่างน่าพอใจ อย่างอ่อนโยน กลับมาจากไปเที่ยวเชียงใหม่ ผมถามโรสแมรีว่าเป็นอย่างไรบ้าง ได้รับคำตอบว่า We have been agreeably entertained. เราได้รับความบันเทิงอย่างเป็นที่น่าพอใจ
Interesting อิน-เทอะริซติง คนบางประเทศออกเสียง อีน-ทริซติง บางคนออกเสียง อีน-เทอะเรซติง สื่อถึง น่าสนใจ ส่วน interes-tingly อิน-เทอะริซติงลี ก็คือ อย่างน่าสนใจ ถามว่าจอห์นพูดยังไง ได้รับคำตอบว่า John talked interestingly. จอห์นพูดอย่างน่าเอาใจใส่
Wise ไวส หมายถึง ฉลาด adverb ของ wise ก็คือ wisely ไวส-ลิ โดยสุขุม John has acted wisely. จอห์นทำไปด้วยความรอบคอบแล้ว
Prefer พริเฟอ สื่อถึง ชอบ preferably พเรฟ-เออะเริบลิ มักจะสื่อว่า โดยการเลือก Take plenty of meat, preferably pork. ต้องทานเนื้อมากๆ และควรเลือกเอา (ของที่ดีที่ควรจะเป็น) เนื้อหมู.
...
นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัย
pasalok1998@gmail.com