เป็นที่รู้กันดีว่า “ปลา” เป็นสัญลักษณ์อะไรหลายอย่างในญี่ปุ่น และจาก “วารสารญี่ปุ่น” ของสถานทูตญี่ปุ่น ประจำประเทศไทย ก็ยิ่งตอกย้ำว่าจริงเพราะได้รับการยอมรับและแทรกซึมอยู่ในวัฒนธรรมประเทศ ยกตัวอย่างเช่น “อาหารโอเซะจิ” ที่รับประทานเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่ และถือเป็นวัตถุดิบจากท้องทะเลที่ขาดไม่ได้ในการนำมาประกอบเป็นเมนูอาหารอย่าง “ทะทซึคุริ” ที่ทำจากปลาเล็กๆ กับ “คมบุมะกิ” ที่ทำจากสาหร่ายคมบุ