ในตอนนี้คงยากที่จะไม่รู้จัก “โกโกวา” หรือ “ยองฮี” ตุ๊กตาสังหารจากซีรีส์เกาหลีใต้ชื่อดังอย่าง “สควิด เกม” (Squid Game) แต่เบื้องหลังของความน่ารักปนความสยดสยองนี้ ไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิดแช คยองซอน ผู้กำกับศิลป์จากซีรีส์เรื่องนี้เปิดเผยว่า แรงบันดาลใจในการออกแบบเจ้าตุ๊กตาเด็กหญิงในชุดเอี๊ยมกระโปรงสีส้มเหลือง กับหน้าม้าเต่อพร้อมมัดแกละ 2 ข้าง มาจากลูกสาวของเธอ โดยลูกสาวตัวน้อยเคยตัดผมทรงกะลาครอบ และเธอมองว่าเป็นทรงผมที่น่ารักมาก จึงตัดสินใจออกแบบให้ตุ๊กตายองฮีตัดผมหน้าม้าเต่อนั่นเองยองฮียังได้แรงบันดาลใจมาจากตัวละครในแบบเรียนชั้นประถมศึกษาของเกาหลีใต้ที่ชื่อ “ชอลซูและยองอี” (ซึ่งมักถูกเรียกชื่อผิดว่า ยองฮี อยู่เสมอ) โดยตัวละครนี้ถูกวาดขึ้นโดยคิม แทฮยอง หนึ่งในคณะกรรมการรวบรวมแบบเรียนแห่งชาติ ปรากฏตัวในแบบเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 สำหรับภาคเรียนแรกของกระทรวงศึกษาธิการชื่อว่า “Badugi and Chulsoo” (แปลว่า สุนัขลายจุดและชอลซู) เป็นครั้งแรกเมื่อ 5 ต.ค. 2491 ซึ่ง “ชอลซู” ก็กลายมาเป็นตุ๊กตาโกโกวาตัวใหม่ เป็นเด็กชายผมม้าเต่อที่เตรียมมาเขย่าขวัญในสควิด เกมภาคที่ 3 ด้วยเช่นกันทั้งชอลซูและยองอีต่างก็เป็นที่รักของชาวเกาหลีใต้มาอย่างยาวนาน โดยที่ผ่านมายังเคยมีการนำตัวละครจากแบบเรียนนี้ไปสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อง Chulsoo & Younghee ออกฉายในปี 2548 เรื่องราวของเด็กชายชอลซูที่แอบชอบเด็กนักเรียนใหม่อย่างเด็กหญิงยองฮี รวมถึงเคยอยู่ในเนื้อเพลง Mansae ของวง SEVENTEEN ที่ร้องว่า ในความฝันของผมมีคุณควงแขนในทุกๆวัน แต่เมื่อลืมตาตื่นจากความฝัน ก็รู้สึกเหมือนกับชอลซูที่ไม่มียองฮีอยู่เคียงข้างขณะที่เมื่อเดือน พ.ค.ปีที่แล้ว ชอลซูและยองอียังได้รับการยกย่องให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเขตคังบุก กรุงโซล เช่นเดียวกับคิม จูยอง ลูกชายของผู้สร้างตัวละครสุดน่ารักนี้ที่ได้รับการยกย่องด้วยเช่นกัน จากการมุ่งมั่นทำงานช่วยเหลือสังคมในเขตคังบุกมายาวนานกว่า 40 ปี.ญาทิตา เอราวรรณคลิกอ่านคอลัมน์ “หน้าต่างโลก” เพิ่มเติม
