Lie-detector หมายถึง ‘เครื่องจับเท็จ’ ส่วนใหญ่ใช้กับวลี under the lie-detector เช่น The criminal made confession of the crime under the lie-detector. อาชญากรรับสารภาพภายใต้เครื่องจับเท็จ คำว่า ‘รับสารภาพ’ ฝรั่งนำ lie มาใช้ประกอบกับคำอื่นเยอะครับ เช่น lie about หรือ lie around สื่อถึง ‘ไม่ได้เอามาใช้งาน’ ‘ไม่ได้เอาออกมาใช้ให้เป็นประโยชน์’ บางความหมายสื่อถึง ‘ระเกะระกะ’ หรือ ‘วางกระจัดกระจาย’ ใช้กับคนที่นอนเฉยไม่ยอมทำอะไรก็ได้