Over เป็น preposition หมายถึง ‘เหนือ’ หรือ ‘บน’ เช่น The chairman of the company want to have control over the new government. ประธานของบริษัทต้องการที่จะมีอำนาจควบคุมเหนือรัฐบาลใหม่ ดูภาพจากกล้องวงจรปิด เราเห็น The thief jumped over the fence. ขโมยกระโดดข้ามรั้วไป ในความหมายนี้ over สื่อถึง ‘ข้าม’ นอกจากนั้น ยังหมายถึง ‘คลุม’ หรือ ‘ทับ’ Rhonda spread the dirty sheet over John’s bed. รอนด้าเอาผ้าสกปรกคลุมเตียงของจอห์นover ยังสื่อถึง ‘ตลอดช่วงเวลา’ My father’s been working hard over the past fifty years. พ่อผมทำงานอย่างหนักมาตลอดช่วง 50 ปีที่ผ่านมา over ยังหมายถึง ‘เรื่องที่เกี่ยวกับ’ ได้ด้วย I overheard their argument over their children. ผมได้ยินเขาโต้เถียงกันเรื่องลูกของพวกเขา แต่ถ้าเป็น adverb ศัพท์ over จะสื่อถึง ‘มากกว่า’ ‘เกินกว่า’ หัวหน้าฝ่ายบัญชีพูดกับประธานว่า The actual expense was over the income. ค่าใช้จ่ายจริงสูงกว่ารายได้นอกจากนั้นยังหมายถึง ‘สิ้นสุด’ ปีเตอร์พบภรรยานอนอยู่กับชายชู้ จึงตะโกนว่า Our married life is over! ชีวิตการแต่งงานของเราสิ้นสุดลงแล้ว over ยังหมายถึง ‘ซ้ำอีก’ จำเลยตอบคำถามของศาลว่า I didn’t lock the door properly so I have to do it over. ผมปิดประตูไม่สนิท ผมจึงต้องไปทำซ้ำอีกครั้งหนึ่ง ส่วนวลี all over the place หมายถึง ‘ทั่วไปหมดทั้งบริเวณ’ get over one’s grief สื่อถึง ‘ลืมความเสียใจได้แล้ว’.นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัยpasalok1998@gmail.com
