Home นอกจากหมายถึง ‘บ้าน’ แล้ว ยังหมายถึง ‘ประเทศหรือเมืองที่เราอาศัยอยู่’ They decided to make Moscow their home. พวกเขาตัดสินใจอยู่ที่กรุงมอสโก เรื่องความสัมพันธ์ของคนในครอบครัว ฝรั่งไม่ค่อยใช้ family แต่ใช้ home เช่น home life คุณปู่เล่าถึงประสบการณ์ของตนเองว่า My home life is important to me. ‘ความสัมพันธ์ในครอบครัว’ เป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับท่านที่ใดก็ตามที่เราอยู่แล้วมีความสุขกายสบายใจ เป็นที่อยู่อาศัยประจำ เมื่อกล่าวถึงสถานที่นั้น เรามักจะใช้คำว่า back home เช่น Back home, the weather is much better. ในประเทศของผมอากาศดีกว่าที่นี่มาก หลังจากมาดูงานการทำเห็ดเผาะที่อินเดียนานได้ 2 สัปดาห์แล้ว สมบัติก็พูดกับเข้าของฟาร์มเห็ดเผาะชาวอินเดียว่า ขณะอยู่ที่ฟาร์มเห็ดของคุณ I often think about my workers back home. ผมมักจะคิดถึงคนงานในประเทศ (หรือที่สวนของผม)Feel at home with หรือ feel at home in ใช้เมื่อเรารู้สึกสบายใจ มีความสุข มีความมั่นใจในการกระทำหรือการใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณลุงจอห์นสันอายุ 92 ปี อยากจะค้าขายออนไลน์ ไปสมัครเรียนกับโค้ชออนไลน์ โค้ชแนะนำให้คุณลุงเก่งคอมพิวเตอร์เสียก่อนว่า Please practice using the computer until you feel quite at home with it. ขอความกรุณาคุณลุงช่วยฝึกใช้คอมพิวเตอร์จนกว่าคุณลุงจะรู้สึกมั่นใจว่าใช้มันได้คล่อง (แล้วจึงค่อยมาต่อเรื่องค้าขายออนไลน์ดีกว่า) ครับ.นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัยpasalok1998@gmail.com
