ศัพท์อังกฤษจากภาษาญี่ปุ่น

ภาษาญี่ปุ่นหลายคำที่เป็นต้นกำเนิดศัพท์ภาษาอังกฤษ อย่าง futon ที่หมายถึง ‘ผ้านวมหรือฟูกอย่างบาง’ ที่วางกับพื้นไว้ใช้เป็นที่นอน คำนี้มาจากภาษาญี่ปุ่น futon ซึ่งมีรากศัพท์จากภาษาจีน putuan ที่แปลว่า ‘เสื่อสำหรับนั่ง’ ในภาษาญี่ปุ่น kara หมายถึง ‘ความว่างเปล่า’ และ te หมายถึง มือ ‘คาราเต้’ หรือ karate เป็นศิลปะป้องกันตัวที่ใช้มือเปล่า ไม่มีอาวุธใดๆ ทั้งสิ้น