การมีเพื่อนบ้านดี ถือเป็นลาภอันแสนประเสริฐ ในทางกลับกันหากมีเพื่อนบ้านที่ก่อความเดือดร้อนรำคาญ สร้างเสียงรบกวน ก็เรียกว่าตกนรกทั้งเป็นอย่างกรณีของสามีภรรยาคู่หนึ่งที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ ที่เมืองลาสเปเซีย ทางตอนเหนือของอิตาลี ที่ต้อง “ทุกข์ทน” มายาวนานจากเสียง “ชักโครก” ดังกระหึ่มของเพื่อนบ้าน 4 พี่น้องที่อยู่ติดกับห้องนอน จน “สะดุ้งโหยง” กลางดึก แทนที่จะได้นอนหลับอย่างแสนสุข ไร้ซึ่งเสียงรบกวนเมื่อความอดทนเกินขีดจำกัด เรื่องนี้เลยต้องถึงชั้นศาล ให้ผู้พิพากษาช่วยจัดการ หลังจากสู้คดีมายาวนานยืดเยื้อถึง 19 ปี ในที่สุด ฟ้ามีตา สวรรค์เปิดทาง ให้ผู้พิพากษาศาลฎีกาในกรุงโรม เมตตาในความยากลำบากเลยตัดสินว่าเสียงรบกวนจากชักโครกนั้นเป็นการ “ละเมิดสิทธิในการนอนหลับฝันดีของผู้อื่น” และ ยัง “ละเมิดสิทธิด้านสุขภาพ” ที่กำหนดไว้ใน “รัฐธรรมนูญ” ของอิตาลีอีกด้วยงานนี้ 4 พี่น้อง ถูกปรับเป็นเงิน 500 ยูโรต่อปี (หรือเกือบ 20,000 บาท) ย้อนหลังไปตั้งแต่ปี 2546 รวมเป็นเงิน 9,500 ยูโร หรือประมาณ 350,000 บาท เป็นการชดเชยความขื่นขมระทมทุกข์เกือบ 2 ทศวรรษ และยังต้องย้ายชักโครกออกไปจากจุดนั้นด้วย เพื่อให้แน่ใจว่าต่อไปนี้คู่สามีภรรยาจะได้หลับใหลอย่างรื่นรมย์เสียทีถึงจะนานหน่อย แต่ก็คุ้มค่าแก่การรอคอย.อึ่งอ่างกลางฝน
