เปิดฟ้าภาษาโลก : เจริญ

เมื่อพระสงฆ์เอ่ยว่า ‘เจริญพร’ สามีชาวอังกฤษของนวลหันมาถามเธอว่า เจริญพรแปลว่าอะไร ขอเรียนว่า ‘เจริญพร’ คือ Yes. แต่ว่าใช้โดยพระสงฆ์เท่านั้น เจริญในภาษาไทยมีเยอะครับ ‘เจริญอาหาร’ ก็มี ฝรั่งใช้ to give an appetite หรือ to have a good appetite