ตอนไปรายงานตัววันแรก เอ็ดเวิร์ดบอกกับผู้จัดการทีมว่า I’d like to play forward. ผู้อ่านท่านที่เคารพครับ forward คำนี้ เราใช้กันบ่อยนะครับในอีเมล ที่ forward ส่งต่อไปให้คนโน้นคนนี้ แต่ในการเล่นฟุตบอล forward หมายถึง ‘กองหน้า’ จะใช้เป็นพหูพจน์ก็ได้นะครับ ไปดูการแข่งขันของทีมนรก ถึงตอนหนึ่งเจอร์รัลด์บอกว่า The forwards are on tired. พวกกองหน้าดูเหนื่อยมากครับ