"กอปร" มีความหมายว่าอะไร เปิดที่มาดราม่าลุกลาม จากนักอ่านโวย "นักเขียน" เขียนผิด สู่การเรียกร้องให้เด็กไทยให้ความสำคัญกับเรื่อง "คลังคำศัพท์"
กลายเป็นประเด็นร้อนแรงที่ถูกพูดถึงในโลกออนไลน์ และขึ้นเทรนด์ฮอตติดคำค้นหาในขณะนี้ สำหรับคำว่า "กอปร" ที่มีดราม่าเริ่มจากผู้ใช้ทวิตเตอร์ (X) รายหนึ่งได้โพสต์ข้อความในเชิงแสดงความคิดเห็นว่า ไม่แปลกใจที่ทำไมเดี๋ยวนี้คนอ่านนิยายแชตเยอะ พรรณนาโวหารไม่ได้ คำศัพท์ไม่ได้ การตีความไม่ได้ อติพจน์ไม่ได้ พอไรท์เตอร์เขียนภาษาสวยๆ ไปเมนต์ว่ามีคำนี้ด้วยหรอ คำนี้แปลว่าอะไร ทำไมไม่ใช้คำนี้ ครูภาษาไทย ทำอะไรอยู่
ซึ่งต่อมาก็มีนักเขียนท่านหนึ่งได้โควตข้อความจากโพสต์ดังกล่าว พร้อมแนบภาพที่ผู้อ่านได้เขียนแสดงความคิดเห็นในนิยายที่เธอแต่ง ระบุว่า "แก้คำผิดหน่อยนะคะ มันคือ ประกอบ ค่ะ ไม่ใช่ กอปร คนละคำเลยนะคะ ไม่เคยเห็นคำนี้ด้วย ไม่รู้ว่าไม่ได้ตรวจสอบดูก่อนหรอ เห็นผิดหลายจุดมาก เนื้อเรื่องกำลังสนุก พอมีคำผิดนี่อ่านแล้วหงุดหงิดค่ะ"
...
หลังจากเรื่องราวดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไป ต่างก็มีคนมาแสดงความคิดเห็น พร้อมวิพากษ์วิจารณ์เป็นจำนวนมาก อาทิ ขอไว้อาลัยให้กับคลังศัพท์ภาษาไทยของคนไทยที่เริ่มจะฉิบหายเข้าไปทุกวันค่ะ, ไม่เคยเห็นได้ยังไงล่ะคะคุณพี่ อยู่ในบทสวดไหว้ครูค่ะ, ช็อก ไม่ได้ช็อกที่ไม่รู้คำว่ากอปร แต่ช็อกที่ไม่ค้นก่อน แล้วใส่คนเขียนไม่ยั้ง, เด็กสมัยนี้ตรรกะความคิดแปลกมาก คำบางคำไม่เคยเจอ ไม่รู้ความหมาย แต่ทึกทักไปเองว่ามันผิด, คำนี้เลยเคยโดนในนิยาย จนต้องเข้าไปใส่เชิงอรรถเพิ่มให้
ขณะที่บางคนก็ได้แนะนำในมุมของตนเองว่า เราอ่านนิยายมาหลายสิบเล่ม แต่เจอคำแปลกๆ ไม่เคยเปิดกูเกิลอ่านเลยค่ะ เพราะส่วนใหญ่ในประโยคมันจะช่วยเสริมความหมายให้คำนั้นๆ อยู่แล้วโดยอัตโนมัติ มีบ้างที่อ่านแล้วสะดุด แต่พออ่านทวนยังไงก็เข้าใจค่ะ อันนี้น่าจะอยู่ที่ความสนใจของแต่ละคนด้วย แต่เดี๋ยวนี้คนรู้จักคำสละสลวยน้อยมาก
ซึ่งต่อมาก็พบว่า มีเพจดัง นักวิชาการ และคนที่มีชื่อเสียงได้อธิบายความหมายของคำดังกล่าว และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น โดยบอกไปในทางเดียวกันอีกว่า คลังคำคัพท์ภาษาไทยของเด็กในยุคปัจจุบันมีน้อยลง อันเนื่องมาจากปัจจัยหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นรสนิยมของผู้อ่าน หรือเรื่องของอิทธิพลต่างๆ ที่เกิดขึ้นในสังคม แต่ถึงอย่างไรก็ควรที่จะค้นคว้าหาข้อมูล ก่อนที่จะตำหนิผู้เขียน
อย่างไรก็ตาม สำหรับคำว่า "กอปร" พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน 2566 ได้ให้ข้อมูลว่า เป็นคำกริยา อ่านว่า "กอบ" หมายถึง ประกอบ
ซึ่งแม้หลายคนจะบอกว่าไม่คุ้นเคย หรือไม่เห็นคำนี้ใช้มาก่อน แต่ในบทไหว้ครูที่เราใช้อยู่ในปัจจุบันนี้ก็ยังปรากฏอยู่ที่ว่า "...ข้าขอประณตน้อมสักการ บูรพาคณาจารย์ ผู้กอปรประโยชน์ศึกษา…"
นอกจากนี้ เราอาจจะพบจากประโยคที่ว่า กอปรด้วยคุณความดี หรือ กอปรด้วยคุณธรรม เป็นต้น.
ขอบคุณข้อมูลจาก ทวิตเตอร์ (X), เฟซบุ๊ก