Goddard was hard put to it to avoid Rhonda’s parents. ก็อดดาร์ดพบความลำบากในการหลบหลีกพ่อแม่ของรอนด้า ก็อดดาร์ดพารอนด้าไปลงหลักปักฐานที่เมืองโซเวตสค์ (Sovetsk) รัสเซีย เมื่อมีลูก พอคลอดออกมาลูกชายก็มีอาการ Convulsion in newborn หรือ “ชักในทารกแรกเกิด” They were solely put about. พวกเขาได้รับความลำบากมาก
คำว่า put ใน 2 ประโยคข้างบนสื่อถึง “ลำบาก” แต่ถ้า put off จะหมายถึง “เลื่อน” The election was put off. การเลือกตั้งถูกเลื่อนออกไป เมื่อพูดถึงการพิจารณาของศาล ศาลเลื่อนการพิจารณาไปปีหน้า The court put off the trial to next year. หลายครั้งที่ put หมายถึง “ตั้ง” อาจจะเป็นการตั้งภาษีหรือเก็บภาษี หรือตั้งนาฬิกา แม้แต่ตั้งเสาก็ใช้ put ได้ครับ The Cambodian government puts a high tax on land. รัฐบาลกัมพูชาเก็บภาษีที่ดินสูงมาก
ดาเรน (Darren) มาถึงที่ประชุมก่อนเวลานัดหมาย 10 นาที เธอยืนมองสถานที่ประชุมอย่างแปลกใจเพราะไม่มีใครอยู่เลย เลขาของดาเรนจึงพูดว่า เพราะคุณคือเจ้าหญิงสายเสมอ ฉันจึงตั้งนาฬิกาของคุณให้เร็วหน่อย I put your clock fast.
สามีภรรยาคู่หนึ่งมาช่วยงานที่บ้านของประธานบริษัท ดูสามีเป็นคนขี้เกรงใจมาก ประธานจึงบอกภรรยาว่าช่วยทำให้สามีคุณหายเกรงใจ You please put your husband at his ease.
จอห์นตอบโทรศัพท์ ดร.เอลเมอร์ (Elmer) ที่กล่าวหาว่า แกเอาสูตรลับของคณะไปขายให้เอกชน จอห์นบอกว่า ผมไม่ได้ขายดร.เอลเมอร์จึงบอกจอห์นว่า I shall put you on your oath. ผมจะให้คุณสาบานนะ.
นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัย
pasalok1998@gmail.com
...