โซเชียลใช้ภาษาสก๊อยเตือนภัย ดัดหลังเว็บจีนหลอกขายสินค้าราคาถูก ลวงคนไทย หลังพิมพ์ธรรมดาแล้วโดนบล็อก ซ้ำทักแชตไปป่วนซ้ำให้ส่งของไปสำนักงานตำรวจแห่งชาติ...
เฟซบุ๊ก Sorasart Wisetsin โพสต์ภาพและข้อความว่า เพจจีนที่ขายสินค้าหลอกลวง ยังคงมีหลงเหลืออยู่ตามหน้าฟีดส์ เราก็พยายามไปคอมเมนต์บอกในโพสต์เผื่อคนมาเห็นว่า "ระวังเว็บหลอกลวงนะครับ" อะไรทำนองนี้ ปรากฏว่าแอดมินมันมาเห็นก็บล็อกเราเลยจ้า ที่ผ่านมาเลยพลีชีพไปเมนต์บอกคนแล้วก็โดนบล็อกมาตลอด
เราจับจุดได้ว่าแอดมินมันเป็นคนจีนและสื่อสารด้วยการโปรแกรมแปลภาษา เลยลองแกล้งพิมพ์ว่า สนใจสินค้าและตามด้วยโค้ดลับภาษาสก๊อย ที่กูเกิลทรานสเลตแปลไม่ได้เข้าไป ปรากฏว่า แอดมินไม่บล็อก คราวหลังอย่าดูถูกภาษาสก๊อย รหัสมอสดีๆ นี่เอง
นอกจากนี้ยังพบว่า ได้มีผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่งได้ทักแชตไปหาเพจดังกล่าว โดยใช้ภาษาสก๊อยเขียนชื่อว่า รตอ.เวร๋บจรี่น หรอกรวงคนทัย (เว็บจีน หลอกลวงคนไทย) พร้อมกับบอกที่อยู่ให้ส่งของไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ทั้งยังถามแอดมินอีกว่า ได้ของก่อนปีใหม่ไหม พอดีจะเอาไปเป็นของขวัญให้ลุง ชื่อว่า ลุงตู่ ใจดีน่ารักครับ สร้างความฮาและยังเป็นประโยชน์ให้กับคนที่เข้ามาอ่านไม่ให้หลงเชื่ออย่างมาก.
(ภาพและข้อมูลจาก เฟซบุ๊ก Sorasart Wisetsin)