หาดูยาก! ใบเกิดโบราณ ที่เชียงใหม่ มอบให้นายอำเภอสันกำแพง เก็บไว้พิพิธภัณฑ์ เกิดเมื่อ 7 ตุลาคม ปี 2475 รวมอายุ 86 ปี 

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อเวลา 13.00 น. วันที่ 5 พ.ย. ที่ห้องประชุมเทศบาลตำบลสันกำแพง อ.สันกำแพง จ.เชียงใหม่ มีการประชุมประจำเดือน กำนัน ผญบ. โดยมี นายสราวุฒิ วรพงษ์ นายอำเภอสันกำแพง เป็นประธาน โดยมีกำนัน ผญบ.ผู้ช่วย สว.แพทย์ประจำตำบล ประมาณ 300 กว่าคน

ต่อมา ได้มีนายฉลองชัย ยาทะโน อายุ 50 ปี อยู่บ้านเลขที่ 74 หมู่ 9 ต.สันกำแพง อ.สันกำแพง ซึ่งเป็นผู้ช่วย ผญบ.หมู่ 9 ต.สันกำแพง อ.สันกำแพง ได้มอบสูติบัตร (หรือใบเกิด) โบราณ ให้กับนายสราวุฒิ นายอำเภอ โดยมีนายมานิตย์ ชูยกปิน ประธานชมรม กำนัน ผญบ.อำเภอสันกำแพง นายเกรียงศักดิ์ โพธิ กำนัน ต.สันกำแพง และนายสุนทร คำเป็ง ผญบ.หมู่ 9 ผู้บังคับบัญชา นายลองชัย ที่มอบสูติบัตร หรือใบเกิดโบราณให้นายอำเภอในครั้งนี้

ทางด้าน นายสารวุฒิ นายอำเภอ ได้กล่าวว่า สมัยก่อนหลายชั่วอายุคนมาแล้ว กำนัน ชาวบ้านจะเรียกว่า (ป้อเคว) ผู้ใหม่บ้านชาวเรียกว่า (แก่บ้าน) กฎหมายเริ่มใช้ฉบับแรกเมื่อ พ.ศ. 2499 ส่วนใบสูติบัตรหรือใบเกิดโบราณ ซึ่งเป็นใบเกิดของมารดา หรือของแม่ผู้ช่วยดังกล่าว ที่ได้มอบให้ทางอำเภอจะเก็บไว้ที่ภายในตู้พิพิธภัณฑ์อำเภอต่อไป เพื่อผู้คนรุ่นหลังที่ติดต่อราชการอำเภอ ได้มาศึกษาหาความรู้ จะได้รู้ว่าสมัยก่อนใบสูติบัตร หรือใบเกิดว่าเป็นอย่างไร คือ สมัยก่อนนั้น ทางกำนัน (หรือป้อเคว) จะเป็นผู้ออกใบสูติบัตร หรือใบเกิดให้เท่านั้น มีแต่ชื่อ แม่ ใบเกิดของใคร และ พ.ศ. เท่านั้น จะเป็นกระดาษสา เขียนด้วยหมึก เอาปีกไก่ที่เป็นต้นปีกไก่จุ่มหมึกเขียนเอา และมีหมอตำแยเป็นผู้ทำคลอดให้ จึงไม่ละเอียดอ่อนเหมือนสมัยนี้

...

ส่วนทางด้าน นายฉลองชัย ผู้ช่วย ผญบ. ผู้มอบใบสูติบัตรหรือใบเกิดที่มอบให้นายอำเภอในครั้งนี้ ได้เปิดเผยว่า เป็นใบสูติบัตรหรือใบเกิด ของ นางจันสม ผู้ที่เป็นมารดา หรือแม่ ที่ได้เสียชีวิตไปนานมากแล้ว ใบสูติบัตรนั้น เป็นภาษา (คำเมือง) หรือตัวขอม จากผู้รู้ได้แปลความหมายว่า วันที่ 7 ตุลาคม พุทธศักราช ปี 2475 ปีเต่าสัน เดือน เกี๋ยงขึ้น 8 ค่ำ พรำว่า ได้วันสุกไถล ลวงเป้า บุติ นางใจ๋ เกิดมา ญิงถ้วน 10 ยาม 24 นาลิกา เมื่อคืนจื่อว่า เด็กญิง จันสม จุ่งหื้อ มีอายุวัณณสุขํ พะลํ เถอะ ) ใบสูติบัตร หรือใบเกิดออกเมื่อปี 2475 รวมอายุได้ 86 ปี สมัยนั้นถ้าจำไม่ผิด สงครามโลก ตามตำนานที่เล่าขานกันมา