ถามจากปาก คนราชบุรีแท้ๆ ความหมาย “อีช่อ” ในภาษาถิ่น เคยได้ยิน ใช้อย่างไร

จากกรณีที่ ปารีณา ไกรคุปต์ ส.ส.ราชบุรี มีการใช้คำว่า “อีช่อ” เพื่อใช้เรียกคนที่ไม่รักษากฎระเบียบ ซึ่งคำดังกล่าว เป็นภาษาท้องถิ่นที่เป็นเหมือนคำเปรียบเปรยถึงคนที่ไม่รักษากฎระเบียบ โดยใช้เรียกมานานแล้ว ตามที่เสนอข่าวไปแล้วนั้น

ล่าสุด ทีมข่าวเจาะประเด็น ไทยรัฐออนไลน์ พูดคุยกับ พ.ต.ท.สืบศักดิ์ ผันสืบ สารวัตรสถานีตำรวจท่องเที่ยว 1 (กาญจนบุรี) กก 1 บก.ทท. 3 บช.ทท. 1 ใน 6 แบรนด์แอมบาสเดอร์กองบัญชาการตำรวจท่องเที่ยว อดีตนักกีฬาเซปักตะกร้อทีมชาติไทยชื่อดัง ฉายา "จอมเสิร์ฟสะท้านโลก" หรือ "โจ้หลังเท้า”

พ.ต.ท.สืบศักดิ์ ให้คำตอบสั้นๆ หลังจากผู้สื่อข่าวถามถึงการใช้คำว่า “อีช่อ” ในท้องถิ่นจังหวัดราชบุรี ว่า “ผมไม่คุ้นเลยนะครับคำๆ น้ี เป็นคำใช้เรียกอะไรหรือครับ ต้องขอศึกษาก่อนว่า พื้นที่ใดในราชบุรีใช้คำนี้ แต่สำหรับบ้านผม ไม่ได้ใช้นะครับ ไม่เคยได้ยินเลยนะครับ”

ขณะที่ เอม-ตามใจตุ๊ด หรือ วิทวัส รัตนบุญบารมี ได้เข้ามาตอบคอมเมนต์แฟนเพจเฟซบุ๊ก Thairath ที่โพสต์ขอความคิดเห็นจากชาวราชบุรีว่า “ถามพี่น้องชาวราชบุรี “อีช่อ” ภาษาถิ่นแปลว่าอะไร?

โดย เอม-ตามใจตุ๊ด ตอบสั้นๆ ว่า “ยาวมาทั้งจังหวัดตนเลย ตนโตมายังไม่เคยได้ยินสักที #เลิกแถ” แต่ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เอม-ตามใจตุ๊ด ได้ลบคอมเมนต์ดังกล่าวไปในที่สุด

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง

"ปารีณา" แจงพูด "อีช่อ" เป็นศัพท์ท้องถิ่น ปัดพาดพิง "พรรณิการ์" อนาคตใหม่ (คลิป)

ย้อนดูความแสบ “ปารีณา” แถลงดุ มือตัดเกม ฉายากุหลาบสภา ชกข้ามรุ่นมาแล้ว

เปิดหมดใจ “ปารีณา” โวไม่เคยสอบตก สอนมวยคนชื่อ “ช่อ” แจงยิบปมค้าอาวุธ

“ปารีณา” ปูดพรรคสีส้ม ลั่นพร้อมสอน ส.ส.หญิงคนหนึ่งให้รู้จักมารยาทในสภา (คลิป)