ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ประกาศลดโทษให้นักโทษประหารทุกคนในรัฐ ให้เหลือจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิ์ขอปล่อยตัวชั่วคราว โดยยืนยันว่าเป็นการทำตามมโนธรรมของตัวเอง
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 5 พ.ย. 2569 นายเกวิน นิวซอม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียจากพรรคเดโมแครต ประกาศลดโทษให้แก่นักโทษประหารทั้ง 548 คนในรัฐ โดยเปลี่ยนเป็นโทษ จำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิ์อุทธรณ์ขอทำทัณฑ์บนเพื่อการปล่อยตัวชั่วคราว
นายนิวซอมระบุว่า เขาใช้บทบาทและอำนาจอภัยโทษตามรัฐธรรมนูญสั่งลดโทษนักโทษประหารทุกคน โดยย้ำว่า “เราสามารถปล่อยให้นักโทษเหล่านี้เสียชีวิตไปอย่างเงียบๆ ในคุก โดยที่ยังคงจดจำและเชิดชูเกียรติแก่เหยื่อผู้สูญเสียตลอดไป”
“หลังจากทำงานในตำแหน่งหน้าที่สาธารณะมาเกือบ 30 ปี ผมเริ่มเข้าใจถึงขีดจำกัดในสิ่งที่รัฐบาลสามารถทำได้อย่างยุติธรรม ผมตัดสินใจเช่นนี้เพราะเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่า การฆ่าคนโดยได้รับอนุมัติจากรัฐนั้นไม่สอดคล้องกับค่านิยมของแคลิฟอร์เนีย ทั้งยังบั่นทอนรากฐานของระบบกฎหมาย และลดทอนคุณค่าในตัวพวกเราทุกคน”
“รัฐไม่สามารถฆ่าพวกเขาได้อย่างถูกต้องตามศีลธรรม” นายนิวซอมระบุ
เขายอมรับว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะสร้างความโกรธและความเจ็บปวดให้แก่ชาวแคลิฟอร์เนียบางส่วน และมันจะ “เป็นตราบาปในใจเขาเสมอ” แต่ในฐานะผู้ว่าการรัฐ เขาขอรับผิดชอบต่อผลกระทบของการตัดสินใจนี้แต่เพียงผู้เดียว
“ในฐานะผู้ว่าการรัฐ ผมขอแบกรับความรับผิดชอบต่อการตัดสินใจครั้งนี้และผลกระทบของมันแต่เพียงผู้เดียว เช่นเดียวกับที่ผมจะต้องแบกรับความรับผิดชอบต่อการประหารชีวิตในแต่ละครั้ง”
“ด้วยเหตุนี้ ผมจึงจำเป็นต้องทำตามมโนธรรมของผม และใช้สิทธิตามที่รัฐธรรมนูญให้อำนาจไว้ ดำเนินการนี้เพื่อสวัสดิภาพของรัฐแคลิฟอร์เนีย”
ทั้งนี้ แคลิฟอร์เนียเคยเป็นรัฐที่มีประชากรนักโทษประหารมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา แต่พวกเขาไม่ได้ลงมือประหารนักโทษจริงๆ มาตั้งแต่ปี 2549 แล้ว และมีการประหารชีวิตเกิดขึ้นเพียง 13 ครั้ง นับตั้งแต่มีการโหวตให้นำโทษทัณฑ์นี้กลับมาใช้ใหม่ในปี 2521
ความเคลื่อนไหวล่าสุดเกิดขึ้นในขณะที่ นายนิวซอมใกล้จะหมดวาระการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ โดยมี ฮาเวียร์ เบเซร์รา จากพรรคเดโมแครตได้รับการคาดหมายว่าจะเข้ามารับตำแหน่งต่อ ส่วนตัวนายนิวซอมเองก็ถูกจับตามองว่าอาจเป็นหนึ่งในแคนดิเดตชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2571
ท่าทีของนิวซอมสวนทางกับนโยบายหลักของ ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ อย่างสิ้นเชิง โดยทรัมป์สนับสนุนโทษประหารชีวิตอย่างแข็งขัน และลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารให้นำโทษประหารชีวิตระดับรัฐบาลกลางกลับมาใช้ใหม่ ตั้งแต่วันแรกที่เข้าดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่ 2 ในปี 2568
“โทษประหารชีวิตเป็นเครื่องมือที่จำเป็นในการปราบปรามและลงโทษผู้ที่ก่ออาชญากรรมที่ร้ายแรงที่สุด รวมถึงผู้ที่ใช้ความรุนแรงถึงชีวิตต่อพลเมืองอเมริกัน” นายทรัมป์กล่าวในตอนนั้น
ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign
ที่มา : bbc