ผู้พิพากษาสหรัฐฯ ออกคำสั่งให้ โดนัลด์ ทรัมป์ เข้าให้ปากคำภายใต้คำสาบานในคดีที่เขาฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากสำนักข่าว BBC หลังเคยเบี้ยวนัดมาแล้วก่อนหน้านี้
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 22 ต.ค. 2569 นาง อองโฌลีค เล็ตต์ ผู้พิพากษาศาลสหรัฐฯ มีคำสั่งให้ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ต้องเข้าให้การนอกศาลภายใต้คำสาบาน (Deposition) ในคดีหมิ่นประมาทที่เขายื่นฟ้องสำนักข่าว BBC ภายในวันที่ 11 ธ.ค.นี้
ทรัมป์ฟ้องร้องสำนักข่าว BBC ต่อศาลรัฐฟลอริดา และเรียกค่าเสียหายรวม 10,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากกรณีที่รายการสารคดี Panorama ของสื่อเจ้านี้ ตัดต่อคลิปสุนทรพจน์ 2 ช่วงของเขาเข้าด้วยกัน ซึ่งเป็นสุนทรพจน์ก่อนเกิดเหตุการณ์จลาจลอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อปี 2021 ทำให้เกิดความเข้าใจผิด
BBC เคยออกมายอมรับผิดและขอโทษต่อความผิดพลาดดังกล่าว โดยยอมรับว่าการตัดต่อทำให้เกิดภาพจำที่ผิดพลาดว่าทรัมป์เรียกร้องให้ใช้ความรุนแรง แต่ขณะเดียวกัน BBC ได้ยื่นคำร้องต่อศาลให้ยกฟ้อง โดยระบุว่ารายการดังกล่าวไม่ได้เข้าข่ายข้อกฎหมายเรื่องการหมิ่นประมาท และไม่ได้มีการออกอากาศหรือเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกา
ทีมทนายของทรัมป์ยอมรับในเวลาต่อมาว่า ไม่มีหลักฐาน ชี้ชัดว่าสารคดีดังกล่าวได้ออกอากาศในสหรัฐฯ ผ่านบริการ BritBox, เว็บไซต์ BBC, BBC Select หรือสถานีโทรทัศน์อื่นๆ ในสหรัฐฯ ตามที่เคยกล่าวอ้างไว้ในตอนแรก
หลังจากนั้น นายทรัมป์ก็ตัดสินใจถอนฟ้องบริษัท BBC Studios ซึ่งเป็นฝ่ายกิจการพาณิชย์ของ BBC หลังจาก BBC ชี้แจงว่าบริษัทนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการผลิตสารคดีชุดดังกล่าว
แต่การฟ้องร้องสำนักข่าว BBC ยังคงดำเนินต่อไป โดยผู้พิพากษา รอย เค. อัลต์แมน แห่งศาลรัฐบาลกลางเขตทางใต้ของรัฐฟลอริดา กำหนดวันเริ่มพิจารณาคดีเบื้องต้นในวันที่ 15 ก.พ. 2570 โดยจะใช้เวลาพิจารณา 2 สัปดาห์ และปฏิเสธคำขอเลื่อนพิจารณาคดีของทาง BBC
ทั้งนี้ การให้ปากคำนอกศาลภายใต้คำสาบาน (Deposition) มักจัดขึ้นที่สำนักงานกฎหมาย แม้จะไม่มีผู้พิพากษาอยู่ด้วย แต่มีผลทางกฎหมายอย่างสมบูรณ์ คำให้การจะถูกบันทึกแบบคำต่อคำเพื่อใช้เป็นหลักฐานในชั้นศาลต่อไป
นายทรัมป์เคยยกเลิกการให้ปากคำมาแล้วเมื่อวันที่ 16 ต.ค.โดยอ้าง "ภารกิจสำคัญระดับชาติ" แต่ในวันเดียวกันนั้นเขากลับไปร่วมงานหาเสียงในรัฐจอร์เจีย และงานระดมทุนที่รีสอร์ต มาร์-อา-ลาโก ในฟลอริดา ทำให้ทนายของ BBC ยื่นเรื่องต่อศาลเมื่อสัปดาห์ก่อน เพื่อขอให้ศาลบังคับนายทรัมป์มาให้การ
ด้านทนายความของทรัมป์ชี้แจงว่าทรัมป์ไม่ได้มีเจตนาหลีกเลี่ยงการให้ปากคำ และเสนอว่าจะสะดวกเข้าให้การในช่วงวันที่ 11–22 ม.ค.ปีหน้า
ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign
ที่มา : bbc