โดนัลด์ ทรัมป์ โพสต์ข้อความแสดงการสนับสนุน เบนจามิน เนทันยาฮู ผู้นำอิสราเอล ก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาอิสราเอลจะมาถึงในสัปดาห์หน้า ซึ่งจะส่งผลต่อผู้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีด้วย
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 18 ต.ค. 2569 โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โพสต์ข้อความผ่าน Truth Social ประกาศสนับสนุนนาย เบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอลและพันธมิตรของเขา ในขณะที่นายเนทันยาฮูซึ่งดำรงตำแหน่งมาอย่างยาวนาน กำลังดิ้นรนเพื่อสร้างความได้เปรียบในการเลือกตั้งรัฐสภาที่จะมีขึ้นในสัปดาห์หน้า
“ถึงประชาชนผู้ยิ่งใหญ่แห่งอิสราเอล บีบี เนทันยาฮู เป็นนายกรัฐมนตรียอดนักรบที่ยิ่งใหญ่ และเป็นพันธมิตรเพื่อสันติภาพที่ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าในการต่อสู้กับสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน พร้อมกับเสียงกู่ร้องก้องยาวนานถึง 51 ปีของพวกมันที่ว่า “ความตายจงมาสู่อิสราเอล ความตายจงมาสู่อเมริกา! เราจะทำลายล้างซาตานตัวน้อยและซาตานตัวใหญ่””
“ประเทศไหนเล่าจะอยู่รอดได้หากปล่อยให้มีการกล่าวคำเช่นนี้ เพราะในที่สุดแล้ว สิ่งเหล่านี้มักจะกลายเป็นความจริงเสมอ? มันคงเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่อิหร่านจะทำให้ถ้อยคำอันอัปมงคลนั้นเกิดขึ้นจริง แต่พวกมันกลับถูกทำลายล้างอย่างเป็นระบบ ทั้งในทางทหารและทางการเงิน และเว้นเสียแต่ว่าพวกมันจะเปลี่ยนพฤติกรรมอย่างรวดเร็ว เราจะสะสางงานนี้ให้เสร็จสิ้นในไม่ช้า”
“หากอิสราเอลมีผู้นำที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งก็คือใครก็ตามที่ไม่ใช่บีบี อเมริกาจะต้องลงมือทำภารกิจนี้ด้วยตัวเอง และผมก็ไม่ได้อยากทำเช่นนั้น บีบี เนทันยาฮู”
“บีบี เนทันยาฮู เป็นคนมีความเข้มแข็ง กล้าหาญ และชาญฉลาด เมื่อต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างมหาศาล รวมถึงการต่อต้านที่มาจากภายในอิสราเอลเองด้วย แม้จะมีอุปสรรคทั้งหมดนั้น เขาก็อดทน และอันที่จริงแล้วเขากลับเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น!”
“ผมได้เห็นบีบีในยามที่ยากลำบากที่สุด ชายหรือหญิงทั่วไปในสถานการณ์เช่นนั้นคงจะย่อท้อต่อแรงกดดันไปแล้ว — แต่บีบีไม่เคยย่อท้อ เขากลับแข็งแกร่งยิ่งขึ้น และยังคงรักษาความแข็งแกร่งแบบเดิมนั้นไว้จนถึงวันนี้ นี่คือพันธมิตรในแบบที่สหรัฐอเมริกาเรียกร้องจากอิสราเอล ประเทศที่อเมริกาได้ทำสิ่งต่างๆ ให้มากมาย”
“โปรดให้จดหมายฉบับนี้เป็นตัวแทนการสนับสนุนอย่างสมบูรณ์และเต็มที่ของผมต่อ บีบี เนทันยาฮู ในศึกเลือกตั้งเพื่อดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอิสราเอลอีกสมัยที่กำลังจะมาถึง บีบี เนทันยาฮู จะไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง! ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในเรื่องนี้ โดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา”
นี่เป็นอีกครั้งที่โดนัลด์ ทรัมป์ แหวกธรรมเนียมปฏิบัติอันยาวนานของสหรัฐฯ ด้วยการออกตัวสนับสนุนผู้สมัครในการเลือกตั้งของประเทศอื่นๆ โดยก่อนหน้านี้เขาเคยออกตัวสนับสนุนผู้สมัครที่เขาสนับสนุนใน ฮังการี โคลอมเบีย อาร์เจนตินา ญี่ปุ่น และฮอนดูรัสมาแล้ว
การสนับสนุนจากทรัมป์อาจไม่ได้ช่วยเพิ่มคะแนนเสียงให้แก่เนทันยาฮูและพรรคลิคุด (Likud) ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายขวาของเขาเหมือนก่อน เนื่องจากชาวอิสราเอลสนับสนุนนายทรัมป์ลดลง ท่ามกลางความเห็นที่ไม่ลงรอยกันระหว่างอิสราเอลและสหรัฐฯ ในประเด็นเรื่องอิหร่าน
ผลสำรวจความคิดเห็นล่าสุดยังไม่ชี้ชัดว่า ผู้สมัครรายใดมีโอกาสชนะการเลือกตั้งรัฐสภาในวันที่ 27 ต.ค.นี้ ซึ่งรัฐสภาจะเป็นผู้กำหนดตัวนายกรัฐมนตรีคนต่อไปของประเทศ
การเลือกตั้งครั้งนี้จะเป็นการลงคะแนนครั้งแรกของอิสราเอลนับตั้งแต่เหตุการณ์กลุ่มฮามาสโจมตีเมื่อวันที่ 7 ต.ค. 2566 ซึ่งจุดชนวนให้เกิดสงครามในฉนวนกาซามาจนถึงทุกวันนี้ และลุกลามไปยังเลบานอน และอิหร่าน
อย่างไรก็ดี เนทันยาฮูออกมาขอบคุณนายทรัมป์ผ่านแพลตฟอร์ม X โดยระบุว่า “เราจะร่วมมือกันเพื่อทำภารกิจนี้ให้สำเร็จ!”
ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign
ที่มา : cna